赠别二首(其一)

千里论交情累累,尊酒话别临溪水。

江南为有一枝春,愿寄故人好相慰。

形式: 七言绝句

翻译

千里之外的深厚友情,一杯杯美酒边临溪告别。
江南之地有一抹早春,我愿将它寄给你,以安慰远方的老友。

注释

千里:形容距离遥远。
论交情:谈论深厚的友情。
累累:形容众多。
尊酒:敬酒,表示尊重。
话别:告别时的交谈。
临溪水:面对溪流。
江南:指长江以南地区,这里可能特指某个有美景的地方。
一枝春:象征春天或美好的事物。
故人:老朋友。
好相慰:给予好的安慰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与远方朋友深厚的友情,通过千里之遥的交谈和临溪对酌的场景表达离别之情。"千里论交情累累"一句,展现了两人跨越距离的深厚友谊,"尊酒话别临溪水"则刻画出依依惜别的动人画面,借酒言欢,临水话旧。最后两句"江南为有一枝春,愿寄故人好相慰",诗人表达了对江南春色的珍视,并希望这份美好的春意能带给远方的朋友一丝安慰,寓意着友情长存,即使相隔千里,也能给予彼此温暖。整体上,这首诗情感真挚,富有画面感,体现了宋人诗风中的淡雅与深情。

收录诗词(74)

赵友直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠表弟陈莱寿

尔自髫?年,期已领鹗荐。两浙多贤豪,论交皆北面。

徊翔踰几春,尚未输夙愿。

匪无才与猷,良乏明时眷。

力田逢少年,处囊陡尔见。

事绩炳寰区,声华流海甸。

形式: 古风

赠徐樵隐

天命靡有常,空视时运覆。

珍重山间翁,抱道庸自玉。

掀髯发清兴,开轩恣遐瞩。

空谷阒无人,惟有云相逐。

山翁为有知,恋恋情绻缛。

绻缛林中薪,歌已禽声续。

勿谓有倾颓,维心常位育。

顾我无依归,犹然嗜幽独。

愿结金兰交,共兹南山麓。

形式: 古风

避暑

寰区皆是火,何地避炎官。

散发松阴下,挂巾石壁间。

诗题疏竹润,酒入碧筒寒。

不必频挥羽,清风无汗颜。

形式: 五言律诗

九日游万生园坐豳风堂作

荷枯菊晚柳芸黄,坐负佳时守此堂。

西上一楼凌磴道,旁罗万树对回塘。

曾波已止犹叹逝,四海无归可望乡。

意与水禽秋浴淡,不凭高处过重阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵