江南曲五首(其三)

昨暝逗南陵,风声波浪阻。

入浦不逢人,归家谁信汝。

形式: 乐府曲辞 押[语]韵

翻译

昨晚到达南陵,风大浪高行船难。
进入河湾没遇见人,回家后谁会相信你这一路的经历呢?

注释

昨暝:昨晚。
逗:到达。
南陵:地名,这里指旅途中的一个地点。
风声:风的声响,此处指风大。
波浪阻:波浪阻挡,指因风浪大而难以行进。
入浦:进入河湾或水边。
逢:遇见。
人:其他人。
归家:回到家。
谁信汝:谁会相信你。

鉴赏

这是一首描绘江南水乡风光的诗句,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独自游历时的孤寂与情感。"昨暝逗南陵"一句,以“昨暝”指代黄昏之际,“逗”字生动地表现出诗人在南陵附近漫步的情景。

接下来的"风声波浪阻",则通过对风声和波浪的描绘,传达了自然界中的动态与力量,同时也暗示了一种阻隔或孤独感。这里的“风声”和“波浪”,不仅是客观景物的写实,更有助于营造出一种诗人内心世界的氛围。

"入浦不逢人"一句,进一步强化了这种感觉。诗人在水边的小湾(浦)中行走,却没有遇见一个人,这种无人相伴的景象,让人的心里自然而然地生出些许寂寞与思念。

最后,“归家谁信汝”一句,透露出诗人对于归途后的心境。在古代汉语中,“汝”是你我的古字,这里可以理解为诗人自问,或是在自言,表达了对家人的渴望和期盼。然而,“归家谁信汝”的用法,却也透露了一种不被理解或不被接纳的担忧。

总体而言,这四句诗通过对江南水乡景色的描写,以及对人际关系的反思,构建出一个既有外在风光,又蕴含深层情感的意境。

收录诗词(15)

丁仙芝(唐)

成就

不详

经历

唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首

  • 字:元祯
  • 籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

相关古诗词

江南曲五首(其四)

未晓已成妆,乘潮去茫茫。

因从京口渡,使报邵陵王。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

江南曲五首(其五)

始下芙蓉楼,言发琅琊岸。

急为打船开,恶许傍人见。

形式: 乐府曲辞

长宁公主旧山池

平阳旧池馆,寂寞使人愁。

座卷流黄簟,帘垂白玉钩。

庭闲花自落,门闭水空流。

追想吹箫处,应随仙鹤游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

京中守岁

守岁多然烛,通宵莫掩扉。

客愁当暗满,春色向明归。

玉斗巡初匝,银河落渐微。

开正献岁酒,千里间庭闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵