京中守岁

守岁多然烛,通宵莫掩扉。

客愁当暗满,春色向明归。

玉斗巡初匝,银河落渐微。

开正献岁酒,千里间庭闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

除夕夜多点蜡烛,通宵达旦门别关。
异乡之愁在黑夜满满,新春的景色随着黎明回归。
美酒轮转刚开始,银河渐渐隐没微。
新年伊始举杯祝酒,千里之外心系家院。

注释

守岁:除夕守夜的习俗。
然烛:点燃蜡烛。
通宵:整晚。
掩扉:关门。
客愁:旅居在外的忧愁。
暗满:夜晚情绪充满。
春色:春天的景色。
向明归:随着天亮而归来。
玉斗:酒器,这里指美酒。
巡初匝:酒宴刚开始轮转。
银河:夜空中的银河。
落渐微:逐渐变得微弱,暗示天快亮了。
开正:新年的开始。
献岁酒:新年时敬的酒。
千里:形容距离遥远。
间庭闱:心中挂念着家庭庭院,庭闱指代家庭。

鉴赏

这首诗描绘了唐代诗人在长安城内守岁的情景,通过细腻的笔触展现了一幅新年即将到来的图画。"守岁多然烛,通宵莫掩扉"表明夜晚点燃大量蜡烛,整夜不关门户,以迎接新的一年的到来。"客愁当暗满,春色向明归"则透露出诗人对远方家乡的思念之情,同时也感受到春天气息渐浓,万物复苏的生机。

"玉斗巡初匝,银河落渐微"中的“玉斗”指的是北斗星,“巡初匝”意味着时间推移到夜半时分,而“银河落渐微”则是对天空中银河逐渐消失的描写,暗示夜色已深,新的一年即将来临。

"开正献岁酒,千里间庭闱"表明诗人在这守岁之际,不仅自己庆祝,也想象着远方亲友们此刻也同样举杯共饮,以示思念和祝福。"千里间庭闱"则形容了相隔万里的家宅,虽远但心连心。

整首诗通过对守岁夜景的细腻描绘,表达了诗人对新年的期待与喜悦,以及对亲人朋友的深情思念。

收录诗词(15)

丁仙芝(唐)

成就

不详

经历

唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首

  • 字:元祯
  • 籍贯:曲阿(今江苏丹阳市)

相关古诗词

剡溪馆闻笛

夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。

山空响不散,溪静曲宜长。

草木生边气,城池泛夕凉。

虚然异风出,髣髴宿平阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和荐福寺英公新搆禅堂

上人久弃世,中道自忘筌。

寂照出群有,了心清众缘。

所以于此地,筑馆开青莲。

果药罗砌下,烟虹垂户前。

咒中洒甘露,指处流香泉。

禅远目无事,体清宵不眠。

枳闻庐山法,松入汉阳禅。

一枕西山外,虚舟常浩然。

形式: 排律 押[先]韵

越裳贡白雉

圣哲承休运,伊夔列上台。

覃恩丹徼远,入贡素翚来。

北阙欣初见,南枝顾未回。

敛容残雪净,矫翼片云开。

驯扰将无惧,翻飞幸不猜。

甘从上林里,饮啄自徘徊。

形式: 排律 押[灰]韵

戏赠姚侍御

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。

重门启锁紫髯胡,新披骢马陇西驹。

头戴獬豸急晨趋,明光殿前见天子,今日应弹佞倖夫。

形式: 古风 押[虞]韵