书静胜院壁留别父老

青山云半遮,惨淡有离色。

溪水亦潺湲,呜咽当枕侧。

男儿四方志,百年一行役。

山水亦奚悲,我自本无得。

父老挽我车,洒泪半悽恻。

使君虽自力,惭无理人术。

举手谢父老,意厚难报塞。

形式: 古风

翻译

青山被半边云雾遮掩,显得凄清,仿佛带着离别的色彩。
溪水潺潺流淌,如同哭泣般在耳边低语。
男子汉志在四方,一生都在奔波劳碌。
山水之间又能有多少悲伤?我自己本就无所求。
乡亲们拉住我的车,泪水涟涟,满含哀伤。
即使县令尽力而为,也感到惭愧,没有治理百姓的才能。
我向乡亲们挥手告别,他们的深情厚意难以回报。

注释

青山:青翠的山。
云半遮:云雾遮掩了一半。
惨淡:阴郁凄凉。
离色:离别的情绪。
溪水:小溪流水。
潺湲:水流声。
呜咽:像哭泣的声音。
枕侧:耳边。
男儿四方志:男子汉志向远大。
行役:长途跋涉。
无得:无所求。
父老:年长的人。
挽我车:拉住我的车。
半悽恻:一半哀伤。
使君:县令。
理人术:治理百姓的才能。
举手谢:挥手告别。
难报塞:难以回报的深情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将离开家乡前往远方求学或仕途的场景。首句“青山云半遮”以青山被云雾半掩的形象,寓言了诗人内心的迷茫与离愁。接着,“惨淡有离色”直接表达了离别的哀伤气氛。溪水的潺湲声和呜咽声,如同诗人的内心独白,增添了离别的凄凉。

“男儿四方志,百年一行役”道出了男儿应有的壮志豪情,但同时也揭示了人生的漂泊不定。诗人明白山水无情,而自己的心境才是决定悲伤与否的关键。“我自本无得”暗示了他虽然有志向,但并未得到世俗的成功,这使得离别更加沉重。

“父老挽我车,洒泪半悽恻”描绘了父老乡亲依依不舍的情景,他们的泪水让诗人深感愧疚。“使君虽自力,惭无理人术”表达了诗人对自己能力的自省,虽然努力,但觉得自己在处理人事上还欠缺智慧和技巧。

最后两句“举手谢父老,意厚难报塞”以谦逊的态度向父老告别,他们深情厚谊,诗人感激不尽,却无法用言语完全表达。整首诗情感真挚,展现了诗人离别时的复杂心情和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

?亭山顶白龙穴

南山鼕鼕天作鼓,号召诸龙尽行雨。

惟有秃角最先到,泼墨云中鳞鬣舞。

形式: 古风 押[麌]韵

冬日游甘露寺

漕河胶舟水流咽,水关著键行者歇。

大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。

蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。

朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。

道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。

我来乘閒不问道,方床相对无言说。

形式: 古风

用俎字韵呈樗年

堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。

钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。

白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。

自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。

我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。

六时天乐綵云飞,百丈寒江翠绡舞。

此地知君曾著力,雷作弹指开蛰户。

空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。

形式: 古风

石排山渡行

中泠之西古石排,狂波悍浪何能摧。

颠崖骨立不受土,草木坚瘦知谁栽。

长蛇怒结花磥磈,苍隼饥啸寒毰毸。

舟师雨汗渡洑水,捩舵失手遭旋雷。

我行十月潮如落,百仞屹立青琼瑰。

天吴白鲸隐映没,贝阙珠宫空洞开。

沉沉窟宅閟奇鬼,赤衣驾马胡为哉。

群珠可燬不可照,扶桑羡门归去来。

形式: 古风 押[灰]韵