钓翁

一竿青竹老江隈,荷叶衣裳可自裁。

潭定静悬丝影直,风高斜飐浪纹开。

朝携轻棹穿云去,暮背寒塘戴月回。

世上无穷崄巇事,算应难入钓船来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

一根青竹倚江边,荷叶似衣可裁剪。
潭水清澈,倒映丝线般直影,风吹过,波浪如扇展开。
早晨乘轻舟破云前行,傍晚背对寒塘披月而归。
世间险恶无数,恐怕这些事难以进入渔舟之中。

注释

一竿青竹:形容一根长长的青竹。
江隈:江边弯曲的地方。
荷叶衣裳:比喻用荷叶制作的衣服。
自裁:自己动手裁剪。
潭定:潭水平静。
丝影直:倒影如丝线般笔直。
风高:风力较大。
浪纹开:波浪形成花纹。
朝:早晨。
轻棹:轻便的小船。
穿云去:穿过云层。
暮:傍晚。
寒塘:寒冷的池塘。
戴月回:背着月亮归来。
世上无穷崄巇事:世间充满无尽的艰难险阻。
算应:估计、推测。
难入钓船来:很难在钓鱼船上遇到或经历。

鉴赏

这首诗描绘了一位渔夫在江边垂钓的景象,通过对自然环境和渔夫活动的细腻描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

“一竿青竹老江隈,荷叶衣裳可自裁。” 这两句设定了整个画面,一根老竹子静立在江边,渔翁或许用附近的荷叶编织成简单的衣物,体现出一种与自然和谐共生的生活状态。

“潭定静悬丝影直,风高斜飐浪纹开。” 潭水宁静,鱼线垂直,这是渔翁等待鱼咬钩的一刻。随着风的吹拂,水面出现了波纹,增添了一种动态之美。

“朝携轻棹穿云去,暮背寒塘戴月回。” 这两句描绘了渔翁一日的活动,从早晨带着轻巧的船桨穿行于云雾之间,到晚上背对寒冷的河岸,头顶着清辉的月亮返回。

“世上无穷崄巇事,算应难入钓船来。” 最后两句表达了诗人对于世间纷争的超然态度,以及渔翁生活的平静与远离尘嚣。这里,“算”字用得甚妙,意味着经过深思熟虑,认为渔翁之事难以被世俗所理解和接纳。

整首诗通过对渔夫日常生活的描绘,寄寓了诗人对于清净自在、超脱尘俗的向往。

收录诗词(39)

秦韬玉(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,生卒年不详,一作仲明,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终

  • 字:中明
  • 籍贯:京兆(今陕西西安市)
  • 生卒年:882

相关古诗词

亭台

雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。

为向西窗添月色,岂辞南海取花栽。

意将画地成幽沼,势拟驱山近小台。

清境渐深官转重,春时长是别人来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春雪

云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。

片才著地轻轻陷,力不禁风旋旋销。

惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。

谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

春游

选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。

小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。

春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。

早知有此关身事,悔不前年住越溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送友人罢举授南陵令

共言愁是酌离杯,况值弦歌枉大才。

献赋未为龙化去,除书犹喜凤衔来。

花明驿路燕脂暖,山入江亭罨画开。

莫把新诗题别处,谢家临水有池台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵