送谢舍人奉使北朝

汉使下西清,胡人拥道迎。

寒笳随宿堡,卫甲出孤城。

犯雪貂裘重,冲风锦绶轻。

山川辞国远,车骑踏沙行。

授馆毡为幄,供庖酪和羹。

戎王拜天赐,虏帅伏名卿。

紫塞千烽静,黄云万里平。

甘泉归奏日,重见凤池荣。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

汉朝使者来到西清,胡人簇拥道路迎接。
寒冷的号角声伴随着过夜的堡垒,守卫穿着铠甲走出孤城。
冒着大雪身穿厚重貂皮衣,顶着狂风衣带却显得轻盈。
穿越崇山峻岭远离祖国,车队马骑在沙漠中前行。
在毡帐中设立接待馆,供应的菜肴有酪和肉羹。
戎王向天祈福,敌军将领对朝廷名臣俯首致敬。
边关千座烽火台安静无声,万里黄沙被和平覆盖。
返回京城那天,再次感受到凤凰池的荣耀。

注释

汉使:汉朝的使者。
胡人:指西域或北方的少数民族。
寒笳:寒冷天气中的军乐,如胡笳。
卫甲:守卫的铠甲。
紫塞:泛指边塞,紫色象征边疆。
凤池:对朝廷的美称,比喻朝廷中枢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送谢舍人奉使北朝》,描绘了汉使出使西清时的场景。诗中通过细致入微的描绘,展现了使者出使异域时的艰辛与荣耀。

首联“汉使下西清,胡人拥道迎”,以宏大开篇,写使者踏上征程,胡人热烈欢迎,显示出两国之间的外交互动。接着,“寒笳随宿堡,卫甲出孤城”描绘了使者队伍穿越寒冷边关,宿营于堡寨,戒备森严的气氛。

“犯雪貂裘重,冲风锦绶轻”两句,通过对比貂裘的厚重与锦绶的轻盈,形象地刻画了使者在恶劣环境中的坚韧与使命的崇高。随后,“山川辞国远,车骑踏沙行”进一步渲染了旅程的遥远和艰难。

“授馆毡为幄,供庖酪和羹”描述了使者在异族之地受到的款待,虽简朴却充满诚意。接下来,“戎王拜天赐,虏帅伏名卿”则展现了使者受尊重的地位,以及其外交成就。

尾联“紫塞千烽静,黄云万里平”象征着边疆安宁,万里晴空,寓意使者出使的和平使命得以实现。最后,“甘泉归奏日,重见凤池荣”预示着使者完成使命后,荣归朝廷,再次获得朝廷的嘉奖。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了使者出使的壮丽景象,既有边塞风情,又寓含了对使者功绩的赞美和期待。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送潘司封知解州

盐池暗涌蚩尤血,红波烂烂阳乌热。

岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。

白径岭上橐驼鸣,太行山中骐骥苶。

古人射利今人同,行商不困何由设。

朱轓太守自东来,先世大夫留故辙。

是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。

形式: 古风 押[屑]韵

闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作

交交鸣谷鸟,粲粲熟荆桃。

寝庙此先荐,离宫将以遨。

既同羞俎实,且异献溪毛。

露颗明朝日,朱光逼赭袍。

戴经传自久,汉令著方高。

天子从兹食,群臣赐亦叨。

形式: 排律 押[豪]韵

祫享观礼二十韵

卜惟阳月吉,孝享礼方脩。

斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。

北风先集霰,夜雪竞侵帱。

羽仗天街立,龙笳象魏流。

翌朝升宝辂,夹道列华辀。

琳宇躬将款,珠尘密未收。

撞钟钧奏合,奠玉日光浮。

捧册叨于左,观仪得以周。

帝来清庙下,月欲大刀头。

既祼还初次,更衣戴远游。

黄麾转槐路,朱辇驾云虬。

武士罗金甲,中人著锦褠。

千官入称庆,万国与同休。

却出紫宸阁,俄登宣德楼。

鸡星传巽令,鹤驭作天邮。

肆赦通皇泽,深仁被九州。

巍巍百世业,坦坦四夷柔。

惠及高年叟,恩差五等侯。

力田仍给复,有道俾旁求。

何以歌尧美,兹同击壤讴。

形式: 排律 押[尤]韵

资政王侍郎南京留守

百世兴王地,乘时已建都。

离宫万户寄,京邑四方模。

尹以名臣择,朝仍宿哲俞。

果资卿属重,将俾国人苏。

迎饯车交辙,奔驰士结途。

许嗟人惠夺,宋迟德恩敷。

日月天闱近,山河地势趋。

压城隋柳密,开苑汉池枯。

文物希前代,讴歌得大儒。

邹枚迹虽古,宾从岂今无。

形式: 排律 押[虞]韵