寒溪(其二)

洛阳岸边道,孟氏庄前溪。

舟行素冰折,声作青瑶嘶。

绿水结绿玉,白波生白圭。

明明宝镜中,物物天照齐。

仄步下危曲,攀枯闻孀啼。

霜芬稍消歇,凝景微茫齐。

痴坐直视听,戆行失踪蹊。

岸童斸棘劳,语言多悲悽。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

在洛阳城边的道路上,孟家庄园前有一条溪流。
小船在冻结的河面上行驶,发出像青瑶鸣叫般的声音。
碧绿的水结成绿色的玉,白色的浪花如同白圭般生起。
清澈如镜的水面,万物映照得清晰可见,仿佛天光照耀。
沿着崎岖的小路小心下行,还能听到孤独寡妇的哀泣声。
霜气带来的香气渐渐消散,景色变得模糊不清。
我呆坐着,全神贯注于听觉和视觉,行为显得有些痴傻,迷失了路径。
岸边的孩子们辛苦地挖掘荆棘,他们的言语充满了悲伤。

注释

岸边:河边。
孟氏庄:孟家庄园。
素冰:冻结的河面。
青瑶:青色的美玉。
绿玉:绿色的玉石。
白圭:洁白如圭的浪花。
明明:明亮清晰。
岸童:岸边的孩子。
斸棘:挖掘荆棘。
悲悽:悲伤凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日洛阳岸边的静谧景象。"洛阳岸边道,孟氏庄前溪"一句直接将读者带入了诗人所处的环境。这里的“道”与“溪”并列,既指出了地理位置,也勾勒出一种静寂的氛围。

接下来的"舟行素冰折,声作青瑶嘶"描述了船只在结冰的河面上移动时发出的声音,如同青玉破碎的声音,这不仅形象地描绘出了冬日的严寒,也通过“嘶”字传达出一种裂帛之声,使人耳目一新。

"绿水结绿玉,白波生白圭"则是对冰河景色的进一步描写。这里的“绿玉”与“白圭”都是用来形容冰的,它们不仅指出了冰的颜色,也使人联想到其坚硬无比,如宝石一般。

"明明宝镜中,物物天照齐"一句通过对比手法,将河面比作一面明亮的宝镜,每一个景物都映照得清晰而完整,这里的“明明”与“物物”重复使用,增添了一种庄严肃穆的感觉。

"仄步下危曲,攀枯闻孀啼"则描绘了诗人在崎岖不平的小路上行走时的景象。这里的“仄步”和“攀枯”都表现出一种艰难和小心翼翼,而“孀啼”则是对鸟鸣声的形容,通过这些细节,我们可以感受到诗人在严寒冬日中所体验到的孤独与静谧。

"霜芬稍消歇,凝景微茫齐"这句则是对冬日景色的进一步描绘。这里的“霜芬”指的是冰凌,而“凝景”则是说诗人凝视着眼前的风景,这里的“微茫”字眼传达出一种难以言说的朦胧美感。

"痴坐直视听,戆行失踪蹊"表达了诗人在自然界中忘我之境。这里的“痴坐”与“直视听”都表现出了诗人的专注和沉醉,而“戆行失踪蹊”则是对这种状态下行动时所呈现出的不经意间的迷茫感。

最后,“岸童斸棘劳,语言多悲悽”则是对周围环境中孩童劳作景象的描写。这里的“岸童”、“斸棘”都充满了生活的气息,而“语言多悲悽”则透露出一种对于童年劳作命运的哀感。

总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了一种超脱尘世的美好境界,同时也流露出了诗人对于生活中不幸儿童命运的同情之心。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

寒溪(其三)

晓饮一杯酒,踏雪过清溪。

波澜冻为刀,剸割凫与鹥。

宿羽皆剪弃,血声沉沙泥。

独立欲何语,默念心酸嘶。

冻血莫作春,作春生不齐。

冻血莫作花,作花发孀啼。

幽幽棘针村,冻死难耕犁。

形式: 古风 押[齐]韵

寒溪(其四)

篙工磓玉星,一路随迸萤。

朔冻哀彻底,獠馋咏潜鯹。

冰齿相磨啮,风音酸铎铃。

清悲不可逃,洗出纤悉听。

碧潋卷已尽,彩缕飞飘零。

下蹑滑不定,上栖折难停。

哮嘐呷喢冤,仰诉何时宁。

形式: 古风 押[青]韵

寒溪(其五)

一曲一直水,白龙何鳞鳞。

冻飙杂碎号,齑音坑谷辛。

柧笺吃无力,飞走更相仁。

猛弓一折弦,馀喘争来宾。

大严此之立,小杀不复陈。

皎皎何皎皎,氤氲复氤氲。

瑞晴刷日月,高碧开星辰。

独立两脚雪,孤吟千虑新。

天欃徒昭昭,箕舌虚龂龂。

尧圣不听汝,孔微亦有臣。

谏书竟成章,古义终难陈。

形式: 古风

寒溪(其六)

因冻死得食,杀风仍不休。

以兵为仁义,仁义生刀头。

刀头仁义腥,君子不可求。

波澜抽剑冰,相劈如仇雠。

尖雪入鱼心,鱼心明愀愀。

恍如罔两说,似诉割切由。

谁使异方气,入此中土流。

剪尽一月春,闭为百谷幽。

仰怀新霁光,下照疑忧愁。

形式: 古风 押[尤]韵