睡猫

瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知。

无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

瓶中的米粒都被老鼠偷光了,床上的小猫却浑然不觉还在沉睡。
家人们无可奈何,仍然疼爱它,给它买鱼买饭,像对待孩子一样养育它。

注释

斗粟:古代容量单位,一斗等于十升,这里指少量的米。
鼠窃:形容老鼠偷窃。
狸奴:对猫的昵称,这里指家里的小猫。
无奈:表示没有办法,只能如此。
爱护:疼爱、照顾。
养如儿:像对待孩子一样抚养。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的家庭场景。诗人以"瓶中斗粟鼠窃尽"开篇,形象地写出家中的粮食储备被老鼠偷食殆尽,暗示了生活的艰辛。接着,"床上狸奴睡不知","狸奴"是对猫的昵称,这里指家中的猫咪却无忧无虑地在床上酣睡,对家中的困境毫不知情。然而,尽管如此,家人对这只猫咪的宠爱依旧,"无奈家人犹爱护",表现出人与动物之间的情感纽带。

最后,诗人以"买鱼和饭养如儿"作结,表达了家人对猫咪如同对待亲生孩子的呵护,即使生活困苦,也愿意付出。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了古代家庭生活中的温情与辛酸,以及人与宠物之间的深厚感情。胡仲弓的这首《睡猫》寓言性较强,富有生活哲理。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午

画舸纵横湖水滨,綵丝角黍斗时新。

年年此日人皆醉,能吊醒魂有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翠凉

千章古木影萧森,未必山林如许深。

才见眼前成绿暗,一年又负种花心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翡翠

毛羽生来便属人,悔将体段斗精神。

寄言翡翠休惊讶,但是文章尽累身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题山居十绝(其五)一线天

许大乾坤满世间,管窥蠡测已为难。

谁将一线通天窍,输与高人著眼看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵