寄荣子雍三首(其二)

苍苍老柏古南禅,袅袅修篁泮水湾。

此地笑谈惟我共,百年交友得君难。

已甘心向诗书老,会与身图云水閒。

年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。

形式: 古风

翻译

古老的苍松在南禅寺旁,修长的竹林围绕着泮水湾。
这里只有我和你笑谈,百年难得的友情得来不易。
我已甘愿在诗书中度过余生,希望能过上云游山水的生活。
年轻时追求功名需要努力,看你每天佩戴的玉佩摇曳生姿。

注释

苍苍:形容树木古老。
老柏:高大古老的柏树。
南禅:南方的寺庙。
袅袅:形容竹子细长摇曳。
修篁:修长的竹子。
泮水湾:学府或池塘边的弯曲地带。
笑谈:轻松愉快的交谈。
百年:一生,长久。
交友:结交朋友。
得君:得到你的友谊。
心向:倾向于。
诗书:读书和写诗。
云水閒:云游山水的闲适生活。
年少:年轻时。
功名:名声和地位。
力致:努力争取。
朝佩:早晨佩戴的装饰品。
珊珊:形容玉佩摇晃的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“苍苍老柏古南禅,袅袅修篁泮水湾”两句,以老柏和修篁(一种植物)作为景物,营造出一片古朴幽深的氛围。“此地笑谈惟我共,百年交友得君难”表达了诗人与自然之中的独特情感,以及对于难得的知音和深厚友谊的珍视。

“已甘心向诗书老,会与身图云水閒”则透露出诗人对文学艺术的沉迷和投入,以及希望自己的生命能像云水一样自由自在。最后,“年少功名须力致,看君朝佩日珊珊”一句,是对于年轻时期应努力追求荣誉和成就的一种提醒,同时也对友人荣子雍的才华和地位给予了高度评价。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心世界的宁静与高远,以及对于友情和人生理想的深刻感悟。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

寄荣子雍三首(其一)

东风三月洛阳城,倾盖相逢气倍增。

看尽园花方信马,饮斜楼月更挑灯。

年光飘忽双驰毂,心事萧条一老僧。

酒病年来慵把笔,新文寄我苦凭陵。

形式: 古风 押[蒸]韵

寄晁应之二首(其二)

瑜珥瑶环豁眼明,碧梧翠竹照人清。

同车汲黯今难忮,挟弹潘郎旧有名。

自是风流袭家世,行看谈笑取公卿。

尘埃落魄谁如我,一事无成白发生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄晁应之二首(其一)

强读诗书叹白头,一官飘泊寄东周。

匏瓜有系身难去,人足无音境更幽。

晚接贤豪宽病思,老将文字写离忧。

相思一夕亲谈笑,梦断云山相对愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄滁州邵子发同年二首(其二)

年来万事付禅宗,两鬓虽青心已翁。

欲借一廛希许子,更将五斗继无功。

春来行乐君应厌,老去裁诗我未工。

闻道琅邪山色好,为题新句寄清风。

形式: 七言律诗 押[东]韵