这首明代邱云霄的《古城别元上人归枣强》描绘了一幅富有禅意的江南与西域交融的画面。首句“东吴春水浮芦叶”展现了江南水乡的盎然生机，芦叶在春水中漂浮，寓意着佛法如流水般滋养人心。次句“西竺秋风度梵铃”则将视线转向远方的西域，秋风吹过，带来寺庙的梵铃声，象征着佛法的深远影响。
“龙护经函云不散”运用了龙的神话元素，表达经书的神圣不可侵犯，云雾缭绕，增添了神秘感。接下来，“鹢通法界雨长冥”中的鹢鸟比喻僧侣，它穿越法界，如同雨水润泽众生，形象生动。
“蒲团入定槎千里”写僧人静坐蒲团，仿佛乘着木筏穿越千里，进入禅定的深处。最后一句“锡杖归时月满庭”描绘了僧人持杖归来的宁静夜晚，月光洒满庭院，画面宁静而祥和。
结尾“分水江头留偈去，斜阳回首片帆青”以别离的场景收束，元上人在江边留下禅言后，夕阳下独自乘船离去，只留下一片青色帆影，给人留下深深的回味。整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，表达了诗人对僧人的敬仰以及对佛法修行的深深理解。
