归国遥(其一)

春欲暮,满地落花红带雨。

惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。

南望去程何许,问花花不语。

早晚得同归去,恨无双翠羽。

形式: 词牌: 归国谣

翻译

春天即将过去,满地的落花带着雨显得格外红艳。
令人惆怅的是,金丝雀独自在笼中,没有伴侣。
向南眺望远方的路程究竟有多远,问花朵却得不到回答。
希望能早日与你一同回去,只遗憾没有一双翠绿的翅膀。

注释

春欲暮:春天即将结束。
落花:凋谢的花朵。
红带雨:被雨水打湿后更显红色。
玉笼鹦鹉:关在精美鸟笼中的鹦鹉,这里象征孤独的人。
单栖:独自居住或生活。
无伴侣:没有同伴。
去程:前往的路程。
何许:何处,多远。
早晚:迟早,指将来某一时间。
同归去:一起回去,指与思念的人团聚。
翠羽:翠绿色的羽毛,常用来形容鸟的美丽羽毛,这里代指飞翔的能力。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的情感氛围。"春欲暮,满地落花红带雨"一句,以春天将尽和花瓣随风飘落的景象,营造出一种物是人非的怆惹情怀。"惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣"则通过对鸟儿孤独无侪的描写,反映了诗人的寂寞心境。

"南望去程何许,问花花不语"表达了诗人对于远方归途的渴望,同时又充满了疑惑,因为连花朵也不回应他的提问。这种无处寻求解答的心情,使得诗人的孤独感更加深重。

最后两句"早晚得同归去,恨无双翠羽"中,"早晚得同归去"表达了一种迫切的归属渴望,而"恨无双翠羽"则是对自由飞翔、远离尘世的一种向往。这里的"双翠羽"可以理解为诗人对于解脱束缚、获得自由的心理寄托。

整首诗通过对自然景象的描绘和对鸟儿命运的联想,表达了诗人内心深处的孤独感和归乡之情。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

归国遥(其二)

金翡翠,为我南飞传我意。

罨画桥边春水,几年花下醉。

别后只知相愧,泪珠难远寄。

罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

形式: 词牌: 归国谣

归国遥(其三)

春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。

日落谢家池馆,柳丝金缕断。

睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

形式: 词牌: 归国谣

杂曲歌辞.少年行

五陵豪客多,买酒黄金贱。

醉下酒家楼,美人双翠幰。

挥剑邯郸市,走马梁王苑。

乐事殊未央,年华已云晚。

形式: 乐府曲辞

杂体联锦

携手重携手,夹江金线柳。

江上柳能长,行人恋尊酒。

尊酒意何深,为郎歌玉簪。

玉簪声断续,钿轴鸣双毂。

双毂去何方,隔江春树绿。

树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。

袍缝紫鹅湿,重持金错刀。

错刀何灿烂,使我肠千断。

肠断欲何言,帘动真珠繁。

真珠缀秋露,秋露沾金盘。

金盘湛琼液,仙子无归迹。

无迹又无言,海烟空寂寂。

寂寂古城道,马嘶芳岸草。

岸草接长堤,长堤人解携。

解携忽已久,缅邈空回首。

回首隔天河,恨唱莲塘歌。

莲塘在何许,日暮西山雨。

形式: 古风