宫词三十首(其五)

夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏。

传声总是君王唤,红烛台前著舞衣。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

夜晚过去,盘中的蜡烛滴得越来越稀少,我用金刀小心翼翼地剪去烛花。
宫中传来声音总是君王的召唤,我在红烛台前赶紧穿上跳舞的衣裳。

注释

夜久:夜深了。
盘中蜡滴稀:蜡烛燃烧得只剩下一点点。
金刀:用来剪烛花的金色剪刀。
霏霏:形容剪烛花时轻盈纷飞的状态。
传声:传递声音,指宫中的呼唤。
君王唤:国王的召唤或命令。
红烛台前:烛光映照的红色烛台旁边。
著舞衣:穿上跳舞的衣服。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗句,通过对夜晚蜡烛、剪刀和舞衣的细腻描写,展现了一个优雅而又有些许孤寂的皇宫夜景。诗人巧妙地运用“夜久”、“盘中蜡滴稀”来营造出一种时间的流逝和空间的静谧,同时“金刀剪起尽霏霏”则透露出一种对完美与整洁的追求,这既是宫廷生活的一种写照,也反映了诗人对于细节的关注和艺术上的追求。

“传声总是君王唤”一句,通过声音的传递,让读者感受到皇权的存在,同时也让人联想到在这安静夜晚中,一切动静都可能是由君王所引发。最后,“红烛台前著舞衣”,则是在这种氛围中展现了宫女或舞者的准备工作,红烛映照下的舞衣不仅美化了场景,也让人预期即将到来的宴会或表演。

整体而言,这段诗句以其精致的描写和深厚的意境,成功地把读者带入到了一个古代宫廷的夜晚中,让人感受到那里的生活状态以及诗人的情感体验。

收录诗词(62)

王涯(唐)

成就

不详

经历

约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困

  • 籍贯:太原
  • 生卒年:764~835

相关古诗词

宫词三十首(其六)

筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。

记得君王曾道好,长因下辇得先弹。

形式: 古风 押[寒]韵

宫词三十首(其七)

一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄。

为看九天公主贵,外边争学内家装。

形式: 古风 押[阳]韵

宫词三十首(其八)

宜春院里驻仙舆,夜宴笙歌总不如。

传索金笺题宠号,镫前御笔与亲书。

形式: 古风 押[鱼]韵

宫词三十首(其九)

永巷重门渐半开,宫官著锁隔门回。

谁知曾笑他人处,今日将身自入来。

形式: 古风 押[灰]韵