题吴山伍子胥祠

江上胥山古木阴,祠堂气象亦萧森。

江云不散忧君色,山月犹明死国心。

迁史简编今断缺,吴人牲酒日肥深。

鄙怀异代悲忠烈,一拜威灵泪满襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

江面上的胥山被古老的树木遮蔽,祠堂的景象显得庄严肃穆。
江上的云彩似乎无法驱散你忧郁的脸色,山间的月光依然明亮,象征着你为国捐躯的决心。
历史文献如今残缺不全,吴地的人们每日以丰盛的供品祭祀你。
我这凡夫俗子在不同的时代为你的忠诚和英勇感到悲伤,向你致敬时,泪水湿润了衣襟。

注释

江上:江面之上。
胥山:古代山名。
古木阴:古老树木形成的阴凉处。
祠堂:用来祭祀的庙宇。
气象:景象。
萧森:阴森、肃穆。
江云:江上的云。
忧君色:担忧你的脸色。
山月:山间的月亮。
死国心:为国家牺牲的决心。
迁史:流传的历史。
简编:简陋的书籍或文献。
断缺:残缺不全。
吴人:吴地的人。
牲酒:祭祀用的酒肉。
日肥深:每日丰富地祭祀。
鄙怀:我内心的情感。
异代:不同的时代。
悲忠烈:为忠诚烈士感到悲伤。
一拜:一次礼拜。
威灵:神灵的威严。
泪满襟:泪水湿透衣襟。

鉴赏

这首宋诗《题吴山伍子胥祠》是宋代诗人强至的作品,他以伍子胥祠为背景,表达了对这位古代忠烈的深深敬仰和哀思。首句“江上胥山古木阴”,描绘了祠堂坐落在江边山上,古木参天,营造出一种肃穆而幽深的氛围。次句“祠堂气象亦萧森”,进一步强化了这种庄重与凄凉感。

“江云不散忧君色”运用拟人手法,将江上的云雾比作伍子胥的愁绪,暗示了他的冤情未消。而“山月犹明死国心”则借月光表达伍子胥为国捐躯的决心,即使在死后,其忠诚之心依然如明月般照耀。

“迁史简编今断缺”暗指历史记载的不完整,但伍子胥的事迹仍然深入人心。最后一句“吴人牲酒日肥深”,写吴地人民对他的祭祀活动,表达了人们对他的怀念和敬仰之情。“鄙怀异代悲忠烈”直抒胸臆,诗人自己也为伍子胥的悲剧感到悲伤,最后“一拜威灵泪满襟”更是直接流露出对这位英雄的深深哀悼。

整体来看,这首诗通过描绘伍子胥祠的景象,以及对历史人物的深情缅怀,展现了诗人对忠烈之士的崇高敬意和对历史沧桑的感慨。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题灵泉观阁

山腰碧瓦郁参差,势压开元观阁基。

野气欲来云拂地,天光不动水平池。

飞檐鸟道愁相逼,故国人烟入俯窥。

便拟幽寻随杖屦,清秋幕府事文移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题姚氏三头牡丹

姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。

一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。

春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。

好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

题钱安道节推环秀亭

嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。

晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。

笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。

主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题鲁司徒庙

司徒精爽俨如昨,旧史风流传至今。

一雨能随贤宰意,千年不死爱民心。

虫缘坏壁青苔合,鸟噪荒庭古树阴。

桑雉逢人虽远避,近来僮竖杀机深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵