初到荆州

万里泛仙槎,归来鬓未华。

萧萧沙市雨,淡淡渚宫花。

断岸添新涨,高城咽晚笳。

船窗一樽酒,半醉落乌纱。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

我乘坐着仙舟航行万里归航,归来时头发还未斑白。
沙市上雨声萧瑟,渚宫的花朵颜色清淡。
江边的堤岸因新涨的水而延长,高高的城墙上晚笳声低沉哀婉。
在船窗边倒一杯酒,半醉中摘下头上的乌纱帽。

注释

万里:形容距离极远。
泛:乘船航行。
仙槎:传说中的仙人所乘的木筏。
华:斑白。
萧萧:形容雨声或风声凄凉。
沙市:沙漠中的城镇。
渚宫:古代地名,此处可能指江边宫殿。
断岸:被水冲刷的河岸。
新涨:河水上涨。
高城:城墙。
咽:形容声音低沉。
船窗:船舱窗户。
一樽酒:一杯酒。
乌纱:古代官员的帽子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初到荆州》,描绘了诗人初次来到荆州时的所见所感。首句“万里泛仙槎”,以仙槎比喻舟行之远,展现出诗人长途跋涉的艰辛与期待。次句“归来鬓未华”则暗示了旅程虽长,诗人却依然保持着年轻的风貌。

接下来,“萧萧沙市雨”描绘了荆州沙市细雨纷飞的景象,营造出一种宁静而略带凄清的气氛。“淡淡渚宫花”则通过淡淡的花香和江边的洲渚,进一步渲染了荆州的自然风光。

“断岸添新涨”写出了江水上涨,岸边景色的变化,显示出季节的流转和时间的流逝。“高城咽晚笳”则通过远处城墙上传来的号角声,传达出一种苍凉而沉寂的夜晚氛围。

最后两句“船窗一樽酒,半醉落乌纱”,诗人借酒消愁,半醉状态下卸下官帽(乌纱),流露出旅途中的轻松与解脱,也暗含着对官场生活的疏离感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了荆州的风土人情,同时也融入了诗人自身的感受,展现了旅途的见闻和心境变化。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

初到蜀州寄成都诸友

流落天涯鬓欲丝,年来用短始能奇。

无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资。

万里不通京洛梦,一春最负牡丹时。

襞笺报与诸公道,罨画亭边第一诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初夜

初夜多幽兴,危阑偶独凭。

月升星尽没,风劲雪重凝。

身似游边客,心如退院僧。

奇寒不可耐,归对北窗灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

初夜暂就枕

街鼓鼕鼕欲断时,官闲惟与睡相宜。

褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗。

偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲。

悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初拜再领祠宫之命有感

黄纸初开喜可知,追怀平昔却成悲。

生当京国承平日,仕及皇家再造时。

小草出山初已误,断云含雨欲何施。

儿孙贺罢仍无事,却赴幽人把钓期。

形式: 七言律诗 押[支]韵