送贺秘监归会稽诗

君家在四明,崇道复遗荣。

霓服辞丹禁,天文诏玉京。

义方延永锡,真箓受长生。

举手都门外,白云江上行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

你的家在四明山,崇尚修道又舍弃了世俗的荣耀。
身穿彩衣告别皇宫的繁华,皇帝的诏书直通神仙的玉京。
正直的教诲代代相传,得到了长生的仙书秘籍。
挥别都在城门外,行走在江上的白云之间。

注释

君家:你的家。
四明:四明山,地名,这里泛指隐居之地。
崇道:尊崇道教。
遗荣:舍弃荣华富贵。
霓服:彩虹般的华丽服饰,比喻宫中服饰。
丹禁:皇宫,红色的禁地,代指朝廷。
天文:天上的文告,这里指皇帝的诏书。
玉京:道教中神仙居住的地方,这里比喻远离尘世的仙境。
义方:正直的教诲或德行。
延:延续。
永锡:永远赐予,比喻传承不息。
真箓:道教中的秘籍,含有长生之术。
举手:挥手告别。
都门:京城的城门,代指离开繁华之地。
白云:象征着超脱和高洁。
江上行:在江上行走,比喻踏上修行之路。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐浣所作,名为《送贺秘监归会稽诗》。从内容来看,诗中描述了对一位官员的送别,可能是该官员被召回都城或升任新的职位。

"君家在四明,崇道复遗荣"表达了对这位官员家族所处位置(四明)的肯定,同时也提到了家族对道德的崇尚和恢复往日的荣耀。这里的“四明”可能是地名,代表了某种文化或精神象征。

接下来的"霓服辞丹禁,天文诏玉京"则描绘了一位官员在离别时所穿戴的正规服饰以及接受朝廷命令的情形。“丹禁”指的是皇宫的禁地,“玉京”则是对都城的美称。

"义方延永锡,真箓受长生"一句中,“义方”可能代表了某种道德或正直的象征,而“永锡”和“长生”都是吉祥如意之词,表达了诗人对这位官员未来的美好祝愿。

最后两句"举手都门外,白云江上行"则是送别时的情景描写。诗人可能站在都城的门外,看着那位官员乘船离去,渐渐消失在白云之中。这不仅是一个生动的画面,也传达了对这次离别的无限留恋和美好的祝愿。

总体来说,这首诗通过对景物的描绘和吉祥语句的运用,表达了诗人对被送别者的尊敬与美好期望,同时也展现了古代文人的情操和文学风格。

收录诗词(1)

齐浣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登石伞峰

能以郡中暇,不遗尘外踪。

啸俦得鸳鸯,探策入云松。

缘径历空际,望崖来剑峰。

况当会天人,复此陈歌钟。

贱子固多癖,偶兹安一峰。

步林欣有适,筑室幸可容。

宁期樵牧处,忽与轩盖逢。

仰荷高兴属,俯惭危磴重。

攀幽破岩霭,践滑触苔封。

秋景山光动,寒丛菊艳浓。

赏心惬觞酌,逸韵陶襟胸。

仍叨勒名字,永纪今所从。

形式: 古风 押[冬]韵

莲中花更好,云里月常新。

形式: 押[真]韵

题汉州西湖

凤沼才难尽,馀思凿西湖。

珍木罗修岸,冰光映坐隅。

琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。

犹蕴济川志,芳名终不渝。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

题汉州西湖

西湖创置自房公,心匠纵横造化同。

见说凤池推独步,高名何事滞川中。

形式: 七言绝句 押[东]韵