新丰主人

新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。

满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。

云散天高秋月明,东家少女解秦筝。

醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。

形式: 古风

翻译

新丰的主人酿出了新酒,老朋友又回到旧时的厅堂过夜。
满满一杯酒,香气中带着北墙边的花朵,色泽在南窗的竹影中摇曳。
云消散,天空高远,秋月明亮,邻家少女能弹奏秦筝。
喝醉后忘了通往巴陵的道路,梦中误以为身处洛阳城。

注释

新丰主人:新丰的主人。
新酒熟:新酿的酒已经成熟。
旧客:老朋友。
旧堂宿:旧时的厅堂过夜。
满酌:满满的一杯。
香含:香气中带有。
北砌花:北墙边的花朵。
盈尊:满杯。
色泛:色泽摇曳。
云散:云层消散。
天高:天空高远。
秋月明:秋月明亮。
东家少女:邻家少女。
解秦筝:能弹奏秦筝。
醉来:喝醉之后。
忘却:忘记。
巴陵道:通往巴陵的道路。
梦中:在梦中。
疑是:误以为。
洛阳城:洛阳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅集酒宴与自然景观于一体的意境。首句“新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿”表达了主人家中新酿的美酒已经制作完成,而老朋友们也纷纷回到那熟悉的厅堂里过夜。这里传递出一种喜悦和温馨的氛围。

接着,“满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹”则是对酒宴场景的细腻描绘。主人举杯畅饮之际,那北边长满了花朵的小土坡散发出的芬芳与酒香交织,而盛满一杯的美酒映照着南边轩车间竹叶的绿意,显得分外鲜明。这里诗人通过对色彩和香气的描写,让读者感受到宴席上的情趣。

第三句“云散天高秋月明”转而描绘了夜晚的景象,云层消散,露出了高远的夜空,而秋季明亮的月光洒满大地。紧接着,“东家少女解秦筝”则是对音乐美感的一种呈现,一位住在东边家的少女轻巧地拨动着古代的弦乐器——秦筝,悠扬的琴声与夜景交融。

最后两句“醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城”表达了诗人在酒精的作用下,对现实世界的记忆逐渐模糊。诗人沉浸于美好的宴席之后,在醉意朦胧中甚至忘记了回家的路——巴陵道,而在梦境里,更是将自己置身于历史悠久的洛阳城之中,显得有些迷离和超脱现实。

总体而言,这首诗通过对酒宴、自然美景以及音乐的描绘,展现了诗人对生活的热爱与享受,同时也透露了一种超越尘世烦恼的心境。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

献八舅东归

高位莫能舍,舍之世所贤。

云车游日华,岂比龙楼前。

寝疾乃就枕,情感唯灵仙。

帝鸿思道宗,臣彭亦长年。

天书加羽服,又许归东川。

镜水涵太清,禹山朝上玄。

诚亡真混沌,玉立方婵娟。

素业作仙居,子孙当自传。

门多松柏树,箧有逍遥篇。

独往不可群,沧海成桑田。

形式: 古风 押[先]韵

献王威仪

入与真主言,有骑天马来。

但有华清宫,不用神明台。

肃肃长自闲,门静无人开。

形式: 古风 押[灰]韵

献华阴罗丞别

华山薄游者,玄发当青春。

道德同仙吏,尊卑即丈人。

县城俯京路,获见官舍里。

淹留琼树枝,谑浪春泉水。

昔余在天目,总角奉游从。

寒暑递来往,今复莲花峰。

别情无远近,道别方愁予。

孰想古人言,乃知悲风雨。

形式: 古风

群鸦咏

新宫骊山阴,龙衮时出豫。

朝阳照羽仪,清吹肃逵路。

群鸦随天车,夜满新丰树。

所思在腐馀,不复忧霜露。

河低宫阁深,灯影鼓钟曙。

缤纷集寒枝,矫翼时相顾。

冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。

高举摩太清,永绝矰缴惧。

兹禽亦翱翔,不以微小故。

形式: 古风