半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首(其一)

力请还山又几年,何功月费水衡钱。

君恩深厚犹惭惧,敢向他人更乞怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

我希望能早日回归山林,但每月还要花费朝廷的钱财。
深知皇上的恩德深重,我内心充满愧疚,怎敢再向别人求助。

注释

力:力量,这里指官职或职责。
请:请求。
还:返回。
山:山林,隐居之地。
又:再,又。
几:几个。
年:年份,这里指时间。
何:为什么,怎么。
功:功劳。
月:每月。
费:花费。
水衡钱:古代官府管理钱财的机构,这里指朝廷俸禄。
君:皇上,君主。
恩:恩惠。
深厚:深厚无比。
犹:仍然,还。
惭惧:惭愧和恐惧。
敢:胆敢。
向:向。
他人:其他人。
更:再,又。
乞怜:请求怜悯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首》(其一)中的第二句。从诗句中,我们可以看出诗人陆游在表达了自己多次请求归隐山林的愿望后,仍然感到不安和愧疚,因为每月还在花费朝廷的半俸。他对于皇上的恩德深感感激,因此不敢再向他人诉说自己的困境,表现出一种谦卑和忠诚的态度。

"力请还山又几年",诗人强调了自己长久以来对归隐的渴望,但未能如愿;

"何功月费水衡钱",暗示了自己领取半俸并非因功而得,而是出于无奈;

"君恩深厚犹惭惧",表达了对皇恩的深深敬畏和对自己占用公款的内疚;

"敢向他人更乞怜",则表明诗人不愿向他人透露自己的难处,保持了尊严。

整首诗体现了陆游作为忠臣的节操和对朝廷的忠诚,即使在个人生活上有所困扰,也选择低调处理,不给他人添麻烦。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

占城棕竹拄杖

参云气压葛陂龙,跨海来扶笠泽翁。

八十尚思行脚在,与君处处现神通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

卯酒径醉走笔

少时凭酒剩狂颠,摘宿缘云欲上天。

才尽气衰空自笑,一杯才放已颓然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

发丈亭二首(其一)

姚江乘潮潮始生,长亭却趁落潮行。

参差邻舫一时发,卧听满江柔橹声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

古筑城曲四首(其二)

长城高际天,三十万人守。

一日诏书来,扶苏先授首。

形式: 五言绝句 押[有]韵