苦雨诗

连阴积浇灌,滂沱下霖乱。

沈云日夕昏,骤雨望朝旦。

蹊泞走兽稀,林寒鸟飞晏。

密雾冥下溪,聚云屯高岸。

野雀无所依,群鸡聚空馆。

川梁日已广,怀人邈渺漫。

徒酌相思酒,空急促明弹。

形式: 古风 押[翰]韵

翻译

连续的阴天带来持续的浇灌,大雨倾盆如同混乱的甘霖落下。
沉沉的乌云让白日黄昏暗淡,急促的暴雨期盼着早晨的来临。
泥泞的小路使走兽变得稀少,寒冷的树林中鸟儿也迟缓了飞翔。
浓密的雾气笼罩着低下的溪流,成团的云朵聚集在高高的河岸。
野外的麻雀失去了往日的依靠,群鸡也只能在空荡的馆舍聚集。
河流与桥梁因雨水日益宽广,思念的人却遥不可及,心情渺茫。
独自斟饮着充满相思的酒,空自焦急地弹奏着急促的曲调。

注释

连阴:连续的阴天。
积浇灌:持续的灌溉。
滂沱:形容雨极大。
下霖:连续下雨。
乱:纷乱。
沈云:沉沉的乌云。
日夕:傍晚。
昏:暗淡。
骤雨:急促的大雨。
望朝旦:期待早晨到来。
蹊泞:泥泞的小路。
走兽:行走的野兽。
稀:稀少。
林寒:寒冷的树林。
鸟飞晏:鸟儿飞得缓慢。
密雾:浓密的雾气。
冥:笼罩。
下溪:低处的溪流。
聚云:成团的云朵。
屯:聚集。
高岸:高的河岸。
野雀:野外的麻雀。
无所依:没有依靠。
群鸡:一群鸡。
聚空馆:聚集在空荡的房子里。
川梁:河流与桥梁。
日已广:日渐宽广。
怀人:思念的人。
邈渺漫:遥远而渺茫。
徒酌:独自饮酒。
相思酒:充满相思之情的酒。
空急促:白白焦急。
明弹:弹奏清晰响亮的曲子,这里指急促的曲调。

鉴赏

这首古诗描绘了一场持续不断的阴雨天气,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的凄凉与思念之情。首句“连阴积浇灌,滂沱下霖乱”生动地勾勒出密集的云层和倾盆大雨的景象,给人以压抑感。

接下来,“沈云日夕昏,骤雨望朝旦”则进一步加深了这种氛围,时间的流逝与阴霾的天气交织在一起,使得诗人的心情愈发沉重。自然界的情状似乎也在呼应着诗人内心的郁闷。

“蹊泞走兽稀,林寒鸟飞晏”中的“蹊泞”二字形容雨后的湿滑感,生动地传达了环境的潮湿与冷清,而“走兽稀”和“鸟飞晏”则描绘出动物在这种天气下的活动状态,反衬出诗人孤独凄凉的心境。

“密雾冥下溪,聚云屯高岸”一句中的“密雾”与“聚云”加深了整体的阴郁氛围,而“冥下溪”和“屯高岸”则在空间上扩展了这种气氛,使得诗人的情感更加封闭。

“野雀无所依,群鸡聚空馆”中,“野雀无所依”形象化地表达了诗人内心的孤独与无依,而“群鸡聚空馆”则通过对比,强调了这种孤独感。

“川梁日已广,怀人邈渺漫”一句中的“川梁日已广”描绘出河流宽阔的景象,而“怀人邈渺漫”则直接表达了诗人的思念之情,这种情感随着时间的推移而变得更加深远和模糊。

最后,“徒酌相思酒,空急促明弹”中,“徒酌相思酒”表现出诗人独自饮酒以消愁,而“空急促明弹”则通过对音乐的描述,传递了一种迫切的情感表达。

整首诗通过对阴雨天气和自然界变化的细致描写,巧妙地将外部环境与内心情感融为一体,展现了诗人深沉的孤独感和浓郁的思念之情。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

采桑

季春梅始落,女工事蚕作。

采桑淇洧间,还戏上宫阁。

早蒲时结阴,晚篁初解箨。

蔼蔼雾满闺,融融景盈幕。

乳燕逐草虫,巢蜂拾花萼。

是节最暄妍,佳服又新烁。

绵叹对迥途,扬歌弄场藿。

抽琴试抒思,荐佩果成托。

承君郢中美,服义久心诺。

卫风古愉艳,郑俗旧浮薄。

灵愿悲渡湘,宓赋笑瀍洛。

盛明难重来,渊意为谁涸。

君其且调弦,桂酒妾行酌。

形式: 古风 押[药]韵

采菱歌七首(其四)

要艳双屿里,望美两洲间。

袅袅风出浦,容容日向山。

形式: 古风 押[删]韵

采菱歌七首(其三)

暌阔逢暄新,凄怨值妍华。

愁心不可荡,春思乱如麻。

形式: 古风 押[麻]韵

采菱歌七首(其七)

思今怀近忆,望古怀远识。

怀古复怀今,长怀无终极。

形式: 古风 押[职]韵