寄怀玉

别去未多时,征尘又满衣。

忧时阍屡叩,避俗手频挥。

病有诗堪疗,贫无家可归。

半生湖海上,莫忘北山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

你离开没多久,衣服上就沾满了旅途的尘土。
我忧虑时事,多次敲门向守门人表达,又因避世之心频繁挥手拒绝世俗交往。
疾病中还有诗歌可以慰藉,但贫穷得连一个可以归宿的家都没有。
我大半生漂泊在江湖与海上,但不要忘了北方山中的薇草,那曾是我心中的寄托。

注释

别去:离开。
征尘:旅途中的灰尘,象征离别后的痕迹。
阍:守门人。
避俗:避开世俗。
频挥:频繁挥手。
疗:慰藉。
贫无家可归:贫穷到没有固定的居所。
薇:古代一种野菜,象征隐士生活或坚韧不屈的精神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《寄怀玉》,表达了诗人对友人的思念和自身的感慨。首句“别去未多时,征尘又满衣”描绘了离别不久,诗人已经风尘仆仆,暗示了旅途的艰辛和时间的流逝。接着,“忧时阍屡叩,避俗手频挥”表达了诗人对时局的忧虑和对世俗的疏离,表现出他的社会责任感和独立人格。

“病有诗堪疗,贫无家可归”揭示了诗人的生活状态,即使身患疾病,仍有诗歌作为心灵的慰藉,然而贫困之中却无处安身,流露出生活的困苦和漂泊之感。最后两句“半生湖海上,莫忘北山薇”,以“北山薇”象征隐逸的生活和高洁的志向,诗人自述一生漂泊,希望友人不要忘记他们共有的隐逸理想,保持那份清高与坚韧。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对现实的忧虑和个人理想的坚守,具有较高的艺术价值。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄李希膺二首(其二)

绿玉樽前笑语嬉,青灯影里坐弹棋。

交情又属后来者,乐事何如初见时。

山寺论文辞太苦,海楼握手句尤奇。

岁寒不见梅花面,辜负暗香疏影诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄李希膺二首(其一)

醉倚危栏望海鲸,乍看潮落又潮生。

眼中世界粟来大,身外乾坤叶样轻。

鸥鹭行藏无俗迹,鱼龙变化讵虚声。

冥搜误入蛮烟去,祇恐梅花句未清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄李适安

懒踏门前没马尘,适安亭上坐吟身。

慇勤风月一樽酒,斟酌湖山十里春。

柳叶未舒先妩媚,梅花虽老更精神。

白鸥似会冥搜意,来往忘机欲傍人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄沈迂叟

雁飞不到瘴江边,别去而今又一年。

放下客愁非为酒,抬高诗价莫论钱。

从来富贵皆尤物,休把行藏问老天。

世味料君如嚼蜡,白云堆里且安眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵