永王东巡歌十一首(其十)

帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。

初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

皇帝宠爱贤明的王进入楚关,平定长江和汉水后才打算返回。
他起初在云梦之地开辟豪华府邸,后来又把金陵打造成了如诗如画的小山之城。

注释

帝:皇帝。
宠:宠爱。
贤王:贤明的王。
入:进入。
楚关:楚地的关隘。
扫清:平定。
江汉:长江和汉水。
始:才。
应还:打算返回。
初:起初。
云梦:古代地区名,今湖北荆州一带。
朱邸:华丽的府邸。
更取:后来又取得。
金陵:古都南京的别称。
作:打造。
小山:形容风景优美,如诗如画。

鉴赏

这是一首描绘历史事件的诗歌,通过对帝王东巡的描写展现了古代皇权的宏大和对地方的关怀。在此,我将从鉴赏专家的角度分析这四句诗。

第一句“帝宠贤王入楚关”,通过“帝宠”一词,表达了皇帝对于贤能之王的恩宠与信任。这里所说的“贤王”可能是指历史上的某位受到了皇上特别喜爱和器重的地方官员或诸侯。而“入楚关”,则描绘出这位贤王行进到达楚地边关的情景,给人以深远的历史感和空间感。

第二句“扫清江汉始应还”中,“扫清”暗示了贤王治理地方、清除不良之举,通过对比前后的变化,使得“江汉”的自然环境变得更加清新。这里的“江汉”泛指长江和黄河流域一带,而“始应还”,则表达了一种时间上的转折点,即贤王在地方施政后,天下太平,百姓安居,到了应当返回的时刻。

第三句“初从云梦开朱邸”中,“云梦”通常用来形容遥远而又迷雾般的地方,这里可能指代一个位于楚地的边远之地。通过“初从”表明这是贤王东巡的起始阶段,而“开朱邸”,则是对其在当地建立城堡或官署的描写,体现了贤王开疆扩土、治理地方的雄心壮志。

最后一句“更取金陵作小山”中的“金陵”,通常指代南京地区,而这里可能是比喻性的使用,代表着一个具有重要地位的地方。通过“更取”表达了贤王在完成初步任务后,又选择了新的地方进行治理。而“作小山”,则是一个富有象征意义的动作,可以理解为贤王对所到之处进行了妥善的安排和建设,使其变得像一座稳固的小山一样。

总体来看,这首诗不仅展示了古代帝王东巡的一种政治文化现象,也通过细腻的情景描写,传达了一种深厚的历史文化底蕴。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

永王东巡歌十一首(其十一)

试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。

南风一扫胡尘静,西入长安到日边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

田园言怀

贾谊三年谪,班超万里侯。

何如牵白犊,饮水对清流。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

白胡桃

红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。

疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云

素面倚栏钩,娇声出外头。

若非是织女,何得问牵牛。

形式: 五言绝句 押[尤]韵