送周伯旸之馀姚

佳友难为别,何时重盍簪。

客衣黄叶满,书屋白云深。

落月生离梦,寒蛩助越吟。

抱琴从此去,虞氏有遗音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

亲密的朋友难以分别,何时能再相聚呢?
旅途中的衣物沾满黄叶,书斋隐在深深的白云之中。
夜晚的月亮唤起离别的梦境,寒秋的蟋蟀声增添了思念的哀歌。
抱着琴就要离开,虞家或许还留存着前人的乐曲余音。

注释

佳友:亲密的朋友。
难为别:难以分别。
何时:何时能。
重盍簪:再次相聚。
客衣:旅途衣物。
黄叶满:沾满黄叶。
书屋:书斋。
白云深:隐在白云深处。
落月:夜晚的月亮。
生离梦:唤起离别的梦境。
寒蛩:寒秋的蟋蟀。
越吟:越地的哀歌。
抱琴:抱着琴。
从此去:即将离开。
虞氏:虞家。
遗音:遗留的乐曲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤创作的《送周伯旸之馀姚》,表达了对好友周伯旸即将远行的深深惜别之情。首句“佳友难为别”直接抒发了对友情的珍视和离别的不舍,暗示了两人关系亲密。接着,“何时重盍簪”以期待重逢的场景,表达了对相聚的期盼。

“客衣黄叶满,书屋白云深”描绘了周伯旸离去后,他的衣物上落满了秋日黄叶,而他曾经读书的书屋也显得更加寂静深远,寓言友人离开后的孤寂与怀念。

“落月生离梦,寒蛩助越吟”通过月夜和秋虫的哀鸣,营造出离别后的凄清氛围,使读者感受到诗人对友人的思念在梦境中萦绕,在现实中由寒蛩的悲鸣声加深。

最后两句“抱琴从此去,虞氏有遗音”,借琴声寓意友人的才情和品格,表达对周伯旸带着音乐才华前往余姚的祝愿,同时也寄托了对友谊长存的期许。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的景物描绘和深情的寄语,展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的感伤。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送林校书入山

茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。

朝野交游能有几,文章气味已无多。

收书且作林泉隐,洗砚閒将岁月磨。

后夜偶然逢野叟,错看太乙重相过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送罗寿可归临江

琴剑西还已有期,白云飞处望多时。

湖边别酒春风醉,江上归帆落日迟。

客思悠悠生远树,梦魂隐隐入芳篱。

到家若话吴中事,自有哀歌寄楚词。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送曹之才游天目山

突兀双峰晓色分,瘦筇支足上昆崙。

雷声俯听婴儿语,石势平看骏马奔。

故国山川千古在,前朝人物几家存。

登临不用多怊怅,只好清吟伴野猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

闻复先上人下世

满腹贮韩文,僧中少似君。

行高临死见,名重在生闻。

霜变北峰树,猿啼下竺云。

未知埋骨处,消得片香焚。

形式: 五言律诗 押[文]韵