法驾导引(其一)寿刘侯

儿童喜,儿童喜,献寿摘仙桃。

篁峒鸣狐成鬼火,花村买犊卖蛮刀。惟有使君劳。

燕山桂,燕山桂,犹带窦家香。

月殿一枝金粟满,囊中玉屑捣成霜。和露入霞觞。

形式: 词牌: 法驾导引

翻译

孩子们欢喜无比,争先恐后摘取仙桃献寿。
竹林深处狐狸叫唤化作鬼火,花村里买卖着小牛和蛮刀,只有官老爷最忙碌。
燕山的桂花啊,还留有窦家的香气。
月宫中的桂花树上挂满了金色的米粒,桂花研磨成霜,拌着露水倒入酒杯中。

注释

儿童:小孩子。
献寿:献给寿星。
摘:采摘。
仙桃:神话中的仙果。
篁峒:竹林。
鸣狐:狐狸的叫声。
鬼火:磷火,迷信认为是鬼魂出没的光亮。
花村:开满鲜花的村庄。
使君:古代对地方长官的尊称。
燕山桂:燕山的桂花。
窦家香:窦家的香气,可能指代某种名贵的桂花品种。
月殿:月宫。
金粟:比喻月亮或金黄色的桂花。
玉屑:玉粉,形容桂花的细小颗粒。
捣成霜:研磨成霜状。
霞觞:泛指美酒。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《法驾导引(其一)寿刘侯》。从内容来看,这是一首祝寿诗,通过描绘壮丽的自然景象和奇异的情境,表达了对受寿者刘侯的尊崇与美好愿望。

“儿童喜,儿童喜,献寿摘仙桃。”开篇即以孩子们的欢乐场面作为祝福的开始,仙桃常象征长生不老,这里用来献给寿星,寓意寿者享有天赋之年。

“篁峒鸣狐成鬼火,花村买犊卖蛮刀。”此两句景象奇特,通过描写超自然的现象,如同传说中的异兽异物,以此表达对刘侯非凡品格与能力的赞颂。

“惟有使君劳。”这一句则转折为对受寿者的关切之情,虽享有非凡,但也希望他能免于世间的烦恼劳累。

“燕山桂,燕山桂,犹带窦家香。”这里以燕山桂树来比喻刘侯的高洁品行,即便是远离尘世,也仍然散发出美好的名声与气息。

“月殿一枝金粟满,囊中玉屑捣成霜。”这一段落则描绘了一幅天上宫阙、仙境般的景象,以此来形容刘侯所居之处的庄严与纯净,以及他所拥有的一切都是价值连城的宝贵。

“和露入霞觞。”结尾以清新淡雅的笔触,描绘了一种天人合一、自然融洽的情景,寓意着受寿者刘侯能够享受到天地间最为精华的恩泽。

整首诗通过奇幻与现实的交织,表达了对刘侯的深切祝福和崇高敬意。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

法驾导引(其一)寿治中

蟠桃熟,蟠桃熟,一熟一千年。

比似相公正年少,朱颜绿鬓锦蝉连。肉色更光鲜。

西江好,西江好,春雨碧黏天。

见说内家消息近,佳人拜舞寿觞前。扶醉起金鞭。

形式: 词牌: 法驾导引 押[先]韵

法驾导引(其一)寿胡盘居

盘之水,盘之水,清可濯吾缨。

我与盘山疏一月,黄花满意绕荒城。怀抱向谁倾。

十之十,十之十,十十到千龄。

我与盘山同一月,不占甲子后先晴。携手看升平。

形式: 词牌: 法驾导引

法驾导引(其二)寿治中

棠阴日,棠阴日,清美近花朝。

共喜治中持福笔,春当霄汉布宽条。兰蕙雪初销。

和气满,和气满,生意到渔樵。

清彻已倾螺子水,黑头宜著侍中貂。天马拟归朝。

形式: 词牌: 法驾导引 押[萧]韵

法驾导引(其一)

天正子,天正子,亥正较差些。

床下玉灵头戴九,手中铜叶锦添花。乞汝作飞霞。

辽东鹤,辽东鹤,无语鹤头斜。

尘土不知灰变缟,周遭会见顶成砂。城郭待还家。

形式: 词牌: 法驾导引 押[麻]韵