定西番(其一)

秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。

寂寂挹妆羞泪,怨分携。

鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。

小逐画船风月,渡江西。

形式: 词牌: 定西番

翻译

她的眼睛流露出千种风情,但首饰沉重,发髻低垂。
在寂静中,她含羞带泪地化妆,心中满是离别的怨恨。
希望从今夜起,我们的鸳鸯梦能延续到天明。
我将追随画船在风月间飘荡,直到度过长江西岸。

注释

秀眼:美丽的眼睛。
谩:徒然,空有。
钗玉:华丽的钗和玉饰。
髻云:盘成云朵般的发髻。
寂寂:寂静无声。
挹:汲取,此处指化妆。
妆羞泪:含羞带泪的妆容。
分携:分离,携手离去。
鸳帐:鸳鸯被窝,象征夫妻恩爱。
愿:希望。
梦长连晓鸡:梦境漫长,直到公鸡报晓。
小逐:轻舟追逐。
画船:装饰华丽的船。
风月:风花雪月,泛指美好的景色。
渡江西:渡过长江向西。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方情人的思念之情。她通过细腻的笔触,展现了女性的柔美与内心的孤寂。"秀眼谩生千媚"写出了女子因思念而生出的种种娇态;"钗玉重,髻云低"则形象地描绘了她华丽的发饰和头发,如同云朵般轻柔下垂。

"寂寂挹妆羞泪"表现了女子独处时的寂寞与羞涩之情,泪水在眼中打转,难以抑制。"怨分携"则透露出她对远方情人离别的哀愁和不舍。

接下来的"鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡"表达了女子希望从此夜起,能够在梦中与所爱之人相会,即使是幻觉中的团聚,也让她心存期待。

最后两句"小逐画船风月,渡江西"则描绘了一种超越现实的愿望,以一种诗意的方式表达了女子想要乘坐彩色的船只,在风和月光的伴随下,渡过河流,前往心中所向往的地方,也就是情人所在之地。

整首诗通过对细节的精致刻画,展现了女子内心世界的复杂情感,以及她对爱情的渴望与牵挂。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

定西番

年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。

尽带江南春色、过长淮。

一曲艳歌留别,翠蝉摇宝钗。

此后吴姬难见、且徘徊。

形式: 词牌: 定西番

武陵春

每见韶娘梳鬓好,钗燕傍云飞。谁掬彤霞露染衣。

□玉透柔肌。梅花瘦雪梨花雨,心眼未芳菲。

看著娇妆听柳枝。人意觉春归。

形式: 词牌: 武陵春

武陵春

秋染青溪天外水,风棹采菱还。波上逢郎密意传。

语近隔丛莲。相看忘却归来路,遮日小荷圆。

菱蔓虽多不上船。心眼在郎边。

形式: 词牌: 武陵春

河传

花暮。春去。都门东路。嘶马将行。

江南江北,十里五里邮亭。几程程。

高城望远看回睇。烟细。晚碧空无际。

今夜何处,冷落衾帏。欲眠时。

形式: 词牌: 河传