春闺辞

桃飞红雪上帘钩,杨柳风丝拂画楼。

日透阑干人病酒,卖花声过懒搔头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

桃花纷飞如红雪落在帘钩上,
杨柳轻风轻轻吹过画楼的窗前。

注释

桃:桃花。
飞:飘落。
红雪:比喻鲜艳的桃花。
上:落在。
帘钩:窗帘上的挂钩。
杨柳:春天的柳树。
风丝:微风中的柳絮。
拂:轻轻吹过。
画楼:装饰华丽的楼房。
日:太阳。
透:穿透。
阑干:栏杆或窗户的格子。
人病酒:人因饮酒而感到不适。
病:因...而感到不适。
卖花声:叫卖鲜花的声音。
过:传来。
懒搔头:懒得动弹,不想梳理头发。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日室内景象,通过对细节的精致刻画,展现了诗人对春天美好时光的感受和珍视。

"桃飞红雪上帘钩"一句,以桃花比喻春意,形容春风中桃花随风飘落,如同红色的雪花轻轻地覆盖在窗棂之上,这不仅描绘了外界的美景,也反映出室内人对春天的向往和期待。"杨柳风丝拂画楼"则是将室外的柳絮与室内的画轴相联系,表达了一种自然与艺术的交融,以及诗人对这种境界的喜爱。

接下来的两句"日透阑干人病酒,卖花声过懒搔头"则是描写了室内的情景。春光透过窗棂照在人们身上,而这里的人们却沉浸于饮酒之中,或许是因为春天的温暖让人感到慵懒,不愿意外出活动。而远处传来的卖花声,也只引得室内的人懒洋洋地搔首,这一切都透露出一种闲适自在、不愿打扰的生活状态。

整体来说,这首诗通过对春日景象和室内生活细节的描绘,展现了诗人对静谧生活的向往,以及对自然美好与艺术享受的珍视。

收录诗词(230)

王镃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春院

柳丝风紧雨痕乾,却怕双飞燕子寒。

梨雪吹香春梦远,有人中酒隔帘看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

春酌

酒阑歌罢翠帘遮,午夜乌啼月未斜。

多少断云心上事,结成香梦是梨花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

春梦

东风敲碎玉阑干,蝴蝶纷飞梦欲残。

翠被压床银烛暗,夜深谁问海棠寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

春寒

玉屏烟冷鹧鸪斑,翡翠帘遮好梦残。

雨又未休人又懒,杏花无力不禁寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵