译注

独酌成诗

灯花何太喜，酒绿正相亲。

醉里从为客，诗成觉有神。

兵戈犹在眼，儒术岂谋身。

共被微官缚，低头愧野人。

形式: 五言律诗押[真]韵

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，反映了诗人在战乱和官场挫折中寻求精神寄托的情怀。开篇"灯花何太喜，酒绿正相亲"描绘了一种宴饮赏心景象，"灯花"指的是烛光闪烁的美丽，诗人借此表达对美好时光的享受与珍惜之情。"醉里从为客，诗成觉有神"则透露了诗人在酒精的催化下创作诗歌，这种状态使他感到灵感泉涌，仿佛超脱凡尘，接触到了诗歌的神秘力量。

然而，紧接着的"兵戈犹在眼，儒术岂谋身"一句，诗人的心情突然变得沉重。"兵戈"指的是战争的残酷和危险，而"儒术"则是指孔孟之道，即儒家学说，这里诗人表达了对当前战乱状态下个人理想与现实之间巨大的落差感。

最后，"共被微官缚，低头愧野人"一句，显示出诗人在仕途上的不顺遂心情。"微官"指的是不重要的官职，而"野人"则是自谦之词，表示诗人对自己的处境感到羞愧和无奈。

整首诗通过对比手法，将宴乐与战乱、精神寄托与现实束缚相对照，展现了诗人复杂的情感世界。同时，这也反映出杜甫的深厚文化底蕴和他对于个人命运与时代变迁之间关系的深刻理解。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 鬓如霜
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念