雨后闻思归乐二首(其二)

一夜鸟飞鸣,关关彻五更。

似因归路隔,长使别魂惊。

未省愁雨暗,就中伤月明。

须知越吟客,欹枕不胜情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

整夜鸟儿飞鸣不断,咕咕声持续到五更天明。
似乎因为归家的路受阻,常常令离别之人魂梦惊醒。
我未曾体会过愁苦如阴雨连绵,尤其是月光皎洁时分更添伤感。
你应知晓那越吟的游子,倚着枕头难以承受这深情。

注释

一夜:整晚。
鸟飞鸣:鸟儿不断飞翔并发出叫声。
关关:鸟鸣声,这里模拟鸟的叫声。
五更:古代计时单位,大约凌晨3点到5点。
似因:似乎因为。
归路隔:回家的路被阻隔。
长使:常常使得。
别魂惊:离别之人的灵魂受到惊扰,此处指思乡之情。
未省:未曾体验或理解。
愁雨暗:如同阴雨天气般忧愁黯淡的心情。
就中:其中,这里指在各种情境之中。
伤月明:明亮的月光下感到格外伤心。
须知:你应该知道。
越吟客:指远离家乡的游子,越吟比喻思乡之音。
欹枕:斜倚着枕头。
不胜情:无法承受这种情感的重负。

鉴赏

这首诗描绘了一场雨后的夜晚,诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。开篇“一夜鸟飞鸣,关关彻五更”两句,营造出一个静谧而又有些许寂寞的深夜场景。鸟儿的啼叫声此起彼伏,如同时间的脚步,一直持续到凌晨。

接下来的“似因归路隔,长使别魂惊”表明了诗人因为无法归家而感到心神不安。这里的“归路”不仅是物理上的距离,更有情感上的隔阂。而“别魂惊”则透露出诗人内心深处的孤独与恐慌。

“未省愁雨暗, 就中伤月明”两句,则是对前一场雨后的夜色和心境的描写。尽管雨过天晴,但诗人的愁绪并没有随之消散,而是在明亮的月光下变得更加凄清。

最后,“须知越吟客,欹枕不胜情”两句,是诗人对远方旅人的深刻理解和同情。这里的“越吟客”指的是远行的人,"欹枕"则是形容躺卧时的心境无法平静,而“不胜情”意味着内心的情感已经难以承受。

总体而言,这首诗通过对夜晚雨后的描写,表达了诗人深沉的思乡之情和对远方亲人的深切怀念。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

雨夜

旅夕那禁雨,梅天已思秋。

未明孤枕倦,相吊一灯愁。

有恋惭沧海,无机奈白头。

何人得浓睡,溪上钓鱼舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宪丞裴公上洛退居有寄二首(其一)

鸿在冥冥已自由,紫芝峰下更高秋。

抛来簪绂都如梦,泥著杯香不为愁。

晚树拂檐风脱翠,夜滩当户月和流。

自嗟不得从公去,共上仙家十二楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宪丞裴公上洛退居有寄二首(其二)

瘦如仙鹤爽风篁,外却尘嚣兴绪长。

偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳。

门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。

目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春归次金陵

春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。

水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。

迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。

便被东风动离思,杨花千里雪中行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵