宪丞裴公上洛退居有寄二首(其二)

瘦如仙鹤爽风篁,外却尘嚣兴绪长。

偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳。

门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。

目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

他像仙鹤一样清瘦,享受着竹林中的爽风,远离尘世的喧嚣,兴致悠长。
偶尔几次静坐直到深夜,闲暇时到处吟诗直到夕阳西下。
即使门前站着送信的使者也懒得回信,与宾客在花下畅饮,忙于劝酒。
遥望那美好的树林却无法触及,眼前的一重红色水域仿佛隔绝了这里与三湘之地。

注释

瘦如仙鹤:形容人非常清瘦,有出尘之姿。
爽风篁:凉爽的风拂过竹林。
外却尘嚣:远离尘世的喧闹。
兴绪长:兴趣与思绪绵延不绝。
偶坐几回:偶尔几次静坐。
沈皓月:指深夜,月亮沉下,即夜深人静之时。
闲吟:悠闲地吟诗。
是处:到处,处处。
门前立使:门前站立的信使,暗示有信件或事务需要处理。
修书懒:懒得写回信或处理公文。
花下留宾:在花丛下挽留客人。
压酒忙:忙着劝酒,表示热情招待。
目断:极目远望,直至看不见。
琼林:美丽的树林,比喻美好的地方。
攀不得:无法到达或触及。
一重丹水:一层红色的水域,可能指代河流或湖泊。
抵三湘:仿佛阻隔了此处与三湘(湖南的别称)的距离。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"瘦如仙鹤爽风篁"一句,以仙鹤比喻诗人自身,形象地表达了其出尘脱俗之意。"外却尘嚣兴绪长"则透露出诗人对于世间纷争的淡然态度,即便身处尘世,也能保持一份超然的心境。

接着,"偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳"两句,描写了诗人在清净的夜晚,偶尔与明月为伴,或是在日暮时分,独自吟咏,享受着这份宁静。这里的"几回"和"到残阳"都表达了一种从容不迫、悠然自得的情怀。

下片则转向诗人的交际生活:"门前立使修书懒,花下留宾压酒忙"。尽管诗人隐居,不愿过多涉足世事,但仍旧保持着对友情的珍视和礼待之心。这里的"懒"与"忙"形成鲜明对比,既表现了诗人的性格,也展示了他在隐逸生活中所保留的人间情感。

最后两句"目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘"则是诗人对于自己退居山林的深远愿望。"目断琼林"指的是视线被高耸的琼林阻隔,无法再看到外界的繁华,而"一重丹水抵三湘"则象征着心灵的清澈和对精神家园的向往。

总体来说,这首诗通过对隐逸生活的细腻描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。同时,也透露出诗人虽身处深山,但仍旧保持着与世间交流的情怀,使得这首诗既有超然物外之意,又不失人间烟火之情。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

春归次金陵

春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。

水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。

迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。

便被东风动离思,杨花千里雪中行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春词

鸾镜长侵夜,鸳衾不识寒。

羞多转面语,妒极定睛看。

金市旧居近,钿车新造宽。

春期莫相误,一日百花残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春雨

霏霏漠漠暗和春,羃翠凝红色更新。

寒入腻裘浓晓睡,细随油壁静香尘。

连云似织休迷雁,带柳如啼好赠人。

别有空阶寂寥事,绿苔狼籍落花频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

春晚书怀

落尽红芳春意阑,绿芜空锁辟疆园。

嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。

未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。

晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。

形式: 七言律诗 押[元]韵