九里山中三首(其二)

九里先生两鬓皤,今年贫胜去年多。

敝衣无絮愁风劲,破屋牵萝奈雨何。

数亩豆苗当夏死,一畦芦穧入秋瘥。

相知相见无他论,笑看山前白鸟过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

九里先生头发已斑白,今年的贫困比去年更甚。
穿着破旧的衣服,没有足够的棉絮抵御寒风,破屋外的藤蔓在风雨中显得无助。
夏天时几亩豆苗都枯死了,秋天时一片芦苇田也遭受了病害。
我们相交相知,没有其他话题,只是笑着看山前白鸟飞过。

注释

皤:形容头发斑白。
贫:贫穷。
敝衣:破旧的衣服。
牵萝:藤蔓。
夏死:夏季死亡。
瘥:疾病减轻或死亡。
他论:其他话题。
白鸟:白色的鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫"九里先生"的老人生活境况。首句"两鬓皤"形象地写出他的年迈,而"今年贫胜去年多"则直接揭示了他的贫困加深。诗人通过"敝衣无絮愁风劲"和"破屋牵萝奈雨何",展现了他生活的艰辛,衣物破旧无法抵挡寒风,破屋漏水只能以藤蔓遮挡雨水。

接下来,诗人描述了豆苗在夏天枯死和芦葦在秋天凋零的景象,暗示了生活的无常和困苦。然而,尽管处境艰难,"相知相见无他论"表明他对朋友的理解和对生活的淡然态度,只是一笑置之,任由山前白鸟自由飞翔,展现出一种超脱的心境。

整首诗以简练的笔触刻画了一个清贫却乐观的老人形象,表达了对生活困境的坦然面对和对自然的欣赏。王冕作为元末明初的诗人,此诗也体现了那个时代文人士大夫的节操与人生态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九里山中三首(其三)

九里溪头晚雨晴,松风瑟瑟水泠泠。

绝无过客问奇字,只有閒云到野亭。

每笑盛名传坎壈,岂陈虚语说零丁?

老年恰喜精神爽,合得仙人相鹤经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

八蟠岭

路绕危垣上,风高松桧鸣。

花飞殊失意,草长不知名。

游客咨遗俗,居民指旧京。

浮图天末起,瞻望忽伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

三茅观

层峦开径隐空青,勃窣槃跚眼力生。

萝蹬痴岚留宿雨,石林寒竹动秋声。

城隍下瞰红尘海,楼阁高悬白玉京。

夜静何人吹凤管?碧桃千树月华明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

下直沽

拍河健橹比长驱,百尺飞帆下直沽。

浩浩碧天秋气肃,堂堂明月夜窗虚。

旌旗两岸芦花影,鼙鼓三声海浪趋。

转首狂歌望西北,淡烟荒草是幽都。

形式: 七言律诗