对雪寄崔仲裕

夺鹤韬霞势渐浓,卷帘庭馆好支筇。

乘查路阔寒凝冻,种玉畦平晓被封。

天上瑶宫当月圃,海中银阙耸鳌峰。

思君不得同吟赏,知在旗亭第几重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

鹤影掠过彩霞,景象逐渐浓厚,卷起窗帘,庭院馆舍适宜拄杖漫步。
踏雪之路宽阔而寒冷,早晨的菜园田垄都被冰雪覆盖。
想象那天空中的瑶池宫殿,如同月亮下的花园,海中的银色楼阁高耸如海龟背峰。
思念你不能一同欣赏这美景,不知你在那层层旗亭的哪一层。

注释

夺鹤:掠过鹤影。
韬霞:彩霞。
渐浓:逐渐浓厚。
支筇:拄杖。
乘查:踏雪。
路阔:道路宽阔。
寒凝冻:寒冷冻结。
种玉畦:菜园田垄。
瑶宫:瑶池宫殿。
月圃:月亮下的花园。
银阙:银色楼阁。
鳌峰:海龟背峰。
思君:思念你。
吟赏:欣赏。
旗亭:古代酒楼。
第几重:哪一层。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪景的壮丽与诗人对友人崔仲裕的思念之情。首句"夺鹤韬霞势渐浓"以鹤羽般的雪花比喻雪势之大,犹如云霞般绚丽。"卷帘庭馆好支筇"写诗人打开窗帘,欣赏雪景,手持竹杖,流露出闲适之意。

"乘槎路阔寒凝冻"中的"乘槎"是古人想象的乘木筏渡天河的神话,这里形容雪覆盖下的道路宽阔而寒冷。"种玉畦平晓被封"则将雪比作玉,形象地描绘出清晨庭院中的洁白世界。

接下来两句"天上瑶宫当月圃,海中银阙耸鳌峰"运用瑰丽的想象,将雪后的景色比作天宫月园和海中仙阁,增添了神秘与仙境般的氛围。

最后,诗人表达对崔仲裕的思念,遗憾不能一同欣赏这美景,询问他在城市的哪个角落,"知在旗亭第几重"流露出淡淡的离愁。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过雪景的描绘寄托了诗人对友人的深深思念。

收录诗词(18)

陈洎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

还刘处士先令公

当年力战荡妖氛,十万雄师四七勋。

将略妙欺班定远,家声高过李将军。

铭图魏鼎文犹在,笔勒燕山迹尚分。

今日闲披有遗恨,可怜生不遇明君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

秋日端居

暑退蚊雷静,门閒雀到稀。

露莎蛩自急,星树鹊何依。

井臼贫虽乐,溪山远未归。

时情似秋雁,一一背寒飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

离郭店马上回寄乡知

回望离亭映楚山,慨然西笑入长安。

贪程野仆担书引,惜别乡人驻足观。

霞衬曙光烘积霭,柳和春雨荡轻寒。

遥期此地归来日,迎取相如驷马看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

寄宝臣寺丞

万里扶灵宅寿阡,谢公纯孝是家传。

庐开四尺成寒士,榱列三围陋昔贤。

先域定生连理树,门人多废蓼莪篇。

我心罔极君应念,露白霜清泣昊天。

形式: 七言律诗 押[先]韵