送彻上人游台雁

多人乞语过台雁,上人亦向那边游。

寒拾不能登妙觉,只为贪著山水幽。

巨罗长年抱膝坐,痴痴更是不知休。

春花正开香满路,日轮卓午山气收。

乘兴去时宜速速,乘兴回来莫悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

许多人向大雁询问路径,高僧也在那边游历。
寒冷的天气让他无法登上悟道之境,只因贪恋山水的幽深。
常年坐在大网中的他,痴痴地不愿停歇。
春天花开香气弥漫道路,中午阳光收敛,山间气息更显清幽。
出行时应迅速乘兴,返回时也应尽快结束这兴致。

注释

多人:许多人。
乞语:询问路径。
过:经过。
台雁:大雁。
上人:高僧。
亦:也。
那边:那边。
游:游历。
寒拾:寒冷的天气。
妙觉:悟道之境。
贪著:过分喜爱。
山水幽:山水的幽深。
巨罗:大网。
抱膝坐:盘腿坐着。
痴痴:痴傻的样子。
休:停止。
春花:春天的花朵。
香满路:香气弥漫道路。
日轮:太阳。
卓午:正午。
山气收:山间的气息收敛。
乘兴:乘着兴趣。
去时:出行时。
宜:应当。
速速:迅速。
回来:返回。
莫悠悠:不要拖延。

鉴赏

这首诗描绘了送别彻上人游览台雁的情景。诗人以生动的语言表达了对友人的祝愿和对自然景色的赞赏。"多人乞语过台雁"写出了众人对台雁的向往,而上人也加入其中,体现出旅行的吸引力。"寒拾不能登妙觉"暗示了上人对山水之美的深深沉醉,以至于忘却了修行的高妙境界。

"巨罗长年抱膝坐,痴痴更是不知休"形象地刻画出上人平日的静思模样,即使在春天花开、香气四溢的时候,他仍专注于内心世界。"春花正开香满路,日轮卓午山气收"描绘了一幅宁静而美丽的画面,展示了自然的和谐与宁静。

最后两句"乘兴去时宜速速,乘兴回来莫悠悠",既是鼓励上人享受旅程的快乐,又提醒他应把握好时间,尽兴而去,尽兴而归。整首诗情感真挚,语言简练,富有画面感,展现了诗人对友情和自然的深厚感情。

收录诗词(164)

释如珙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送明藏主

门内天地阔,门外山水长。

一句未脱口,遍界是冰霜。

寒光夺夜月,鬼神不敢当。

本来清净性,胸中无留藏。

拾得是我弟,寒山是我兄。

明朝相随去,一锡兼一瓶。

形式: 古风

送茂侍者

一鹗度秋空,秋空无影迹。

千人万人海,聚头空唧唧。

点黑杨岐衣,鹫峰藏得密。

寒暑知几年,分付当有日。

谈玄说妙者,脱去情尘执。

形式: 古风

送琦上人

万里无寸草,出门便是草。

十年归不得,忘却来时道。

今岁秋事早,凉风生木杪。

拄杖挑钵囊,锐志不小小。

孰顾他洞山,浏阳寒拾老。

衲僧家行履,不可得寻讨。

形式: 古风

颂古四十五首(其四十三)

北斗里藏身,虚空中出没。

道得一句来,日头东畔出。

形式: 偈颂