送流人

闻说南中事,悲君重窜身。

山村枫子鬼,江庙石郎神。

童稚留荒宅,图书托故人。

青门好风景,为尔一沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

听说南方的事情,为你再次流离失所感到悲伤。
山村中有被尊为鬼神的枫树子,江边庙里供奉着石头郎神。
孩子们留在荒废的宅子里,书籍托付给了老朋友。
青门外的风景虽好,但因你我忍不住泪水湿巾。

注释

闻说:听闻,得知。
南中:指南方地区。
悲君:为某人(此处指君)感到悲伤。
窜身:流离失所,逃避灾难。
山村枫子鬼:山村中被人们视为鬼神的枫树。
江庙:江边的庙宇。
石郎神:以石头雕成的郎神,一种民间信仰。
童稚:儿童。
荒宅:荒废无人居住的房屋。
图书:书籍,文献。
故人:老朋友,旧识。
青门:代指都城的东门,此处借指繁华之地。
沾巾:泪水打湿手巾,形容悲伤落泪。

鉴赏

这首诗描绘了一种对友人的深切思念和不舍之情。"闻说南中事,悲君重窜身"表达了诗人对于朋友南行的消息所感受到的哀伤与挂念,"重窜身"则形象地表达了朋友为了避世或逃离某种困境,不得不一次又一次改变自己的处境。

接着的两句"山村枫子鬼,江庙石郎神"通过对自然景物的描写,传递了一种超自然的氛围,似乎在暗示朋友所到之处充满了神秘与不可知的力量。这种描述增添了诗歌的情感深度和想象空间。

而"童稚留荒宅,图书托故人"则是对朋友留下的一份珍贵记忆和物品的寄托。"荒宅"可能指的是一处被遗忘或废弃的地方,而"图书"则是知识与文化的象征,这里交由童稚保管,寓意着知识传承的重要性以及对朋友的不舍。

最后两句"青门好风景,为尔一沾巾"表达了诗人对于那份美好风景的独自享受,并以此寄托自己的情感。"青门"可能是指朋友所在之地的某个特定地点,而"为尔一沾巾"则是在用一个简单而细腻的动作来表达诗人对朋友的思念之深。

总体来说,这是一首充满了情感和想象力的送别诗,通过对自然景物的描写,以及对友情的深切表达,展现了诗人对于朋友离去的复杂情感。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

送高胜重谒曹王

江上青枫岸,阴阴万里春。

朝辞郢城酒,暮见洞庭人。

兴比乘舟访,恩怀倒屣亲。

想君登旧榭,重喜扫芳尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送崔校书赴梓幕

碧峰天柱下,鼓角镇南军。

管记催飞檄,蓬莱辍校文。

栈霜朝似雪,江雾晚成云。

想出褒中望,巴庸方路分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送曹三同猗游山寺

山蹋青芜尽,凉秋古寺深。

何时得连策,此夜更闻琴。

穷水云同穴,过僧虎共林。

殷勤如念我,遗尔挂冠心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送曹同椅

青春三十馀,众艺尽无如。

中散诗传画,将军扇续书。

楚田晴下雁,江日暖游鱼。

惆怅空相送,欢游自此疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵