送南给事贬崖州

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。

朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

昔日曾在宫中与朝廷共事,如今重逢却满心悲伤。
跨越遥远的朱崖和云梦之地,此刻离别更是令人痛哭失声。

注释

畴昔:过去。
丹墀:宫殿的台阶,代指宫廷。
凤池:古代对朝廷的美称,比喻朝廷高位。
即今:现在。
相见:重逢。
俱:都。
恸哭:大哭,极度悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,通过对比过去的辉煌景象与现在的离别场景,表达了深深的悲哀。"畴昔丹墀与凤池"一句,设想了一种壮丽而繁华的宫殿场景,丹墀、凤池都是富贵豪华之物,这里象征着过去的美好时光和高位显贵。而"即今相见两相悲"则切换到现实中的离别,表明现在的重逢不再是往日的欢聚,而是带来了彼此的哀伤。

"朱崖云梦三千里"一句,朱崖指的是边远的地方,这里的"云梦"形容一种遥不可及的情境,三千里则强调了离别的遥远和艰难。"欲别俱为恸哭时"表达了面对即将到来的离别,双方都无法忍受,预感到了分别时的悲痛。

整首诗通过对比和夸张的手法,深刻地描绘了人与人之间因命运变迁而不得不离别的情感苦楚,以及面对未来的无奈与哀伤。

收录诗词(46)

贾至(唐)

成就

不详

经历

贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传

  • 籍贯:唐代洛阳
  • 生卒年:718—772

相关古诗词

重别南给事

谪宦三年尚未回,故人今日又重来。

闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

勤政楼观乐

银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。

为报延州来听乐,须知天下欲升平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠陕掾梁宏

梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。

白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠薛瑶英

舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。

方知汉成帝,虚筑避风台。

形式: 五言绝句 押[灰]韵