别叶子

归袂飘飘举,春风催去船。

又为旬日别,已觉寸心悬。

诗社须摩诘,兄家念惠连。

千金轻一诺,季布岂空传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

衣袖随风轻轻飘起,春风催促着船只启程离去。
又要分别十天半月,内心已感到无比牵挂。
诗社中期待有王维般的才情,想起兄长家中还有惠连的思念。
一句承诺价值千金,季布的诚信岂能只是空谈。

注释

归袂:归来的衣袖。
飘飘:随风飘动的样子。
催:催促。
船:船只。
旬日:十天半月。
寸心:内心,心情。
悬:挂念,担忧。
诗社:诗人的社团。
摩诘:王维的字,这里代指有才华的诗人。
惠连:谢惠连,古代文人,此处代表才子。
千金:极言其贵重。
一诺:一个承诺。
季布:汉代名士,以守信著称。
岂:难道。
空传:徒然流传,没有实际兑现。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将乘船离去的情景,春风轻拂,催促着船只启程,与朋友叶子分别在即,令他心中充满离愁。诗人表达了对相聚时光的珍视和对友情的深厚,提到期待像王维(摩诘)那样才华横溢的朋友,以及对叶子如惠连般才情的思念。他强调了承诺的价值,暗示自己不会轻易违背诺言,如同战国时期以信义著称的季布一样,其忠诚与信实之意贯穿其中。整体而言,这是一首情感真挚,寓含友情与承诺的离别之作。

收录诗词(56)

陈长方(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨汉公挽词二首(其二)

一日官联旧,千秋事契存。

窆棺萧寺侧,筑屋白云根。

绵力惭无助,丹心徒重论。

凄凉楚些韵,谁解与招魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

杨汉公挽词二首(其一)

今世称能吏,如君第几人。

铜章恩屡易,象板命惟新。

华表归无日,泉台冷不春。

承家在诸子,勉力绍前尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和叶季质以唐律两篇见属

风流王右辖,萧散郑丹邱。

此事今难再,如公可并游。

千篇诗价重,十日酒船浮。

圣主方东幸,山中莫滞留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送李尹叔解印

数年美政在棠阴,考绩如公合赐金。

莫问逢迎妨俗眼,但知惠爱尽吾心。

攀车共愿轮生角,追路端如鹿走林。

我亦一廛清霅尾,惭无妙笔写徽音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵