送李尹叔解印

数年美政在棠阴,考绩如公合赐金。

莫问逢迎妨俗眼,但知惠爱尽吾心。

攀车共愿轮生角,追路端如鹿走林。

我亦一廛清霅尾,惭无妙笔写徽音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

多年的美好政务在棠阴下展开,公正的考核应当赐予他黄金。
不必在意逢迎的眼光是否世俗,只知他的恩惠爱护已倾尽全力。
人们都希望车子能长出角来跟随他,追随着他的道路就像鹿在林中奔跑。
我也居住在清霅河畔的小屋,遗憾没有妙笔描绘他的美德之声。

注释

数年:多年。
美政:美好的政务。
棠阴:棠树下的阴凉之地,象征政绩昭著。
考绩:考核政绩。
赐金:给予奖励或荣誉。
逢迎:迎合他人。
妨俗眼:妨碍世俗的眼光。
惠爱:恩惠和爱护。
吾心:我的心。
攀车:攀附车辆,表示追随。
轮生角:比喻车轮自行转动,形容人受众人拥戴。
追路:追随的道路。
鹿走林:形容快速而敏捷。
一廛:一户人家,这里指居所。
清霅尾:清霅河的下游,代指诗人所在地。
妙笔:高超的文笔。
徽音:美德的声音,这里指赞美之词。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方为送别友人李尹叔卸任而作,表达了对李尹叔数年来在地方政绩斐然的赞扬和对其未来的祝福。首句“数年美政在棠阴”称赞李尹叔在任期间实施的善政如同棠阴(比喻地方安宁和谐),接下来“考绩如公合赐金”肯定了他的政绩优异,应得朝廷嘉奖。诗人劝慰他不必担心逢迎之嫌会妨碍他人眼光,因为他的爱民之心是真诚无私的。

“攀车共愿轮生角,追路端如鹿走林”运用了生动的比喻,希望李尹叔的仕途顺畅,如同车轮生出角以驱车前行,或如鹿在林中奔跑,自由自在。最后,诗人自谦地说自己只能在霅水边的一隅清贫度日,无法用妙笔描绘出李尹叔的美德和政绩,流露出对友人的钦佩和对自己才能的谦逊。

整首诗情感真挚,语言质朴,既是对友人的赞美,也是对官场清廉的向往,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(56)

陈长方(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄胡仲连三丈

吴中耆旧固无多,底事年来病作魔。

无妄那知能召疾,蹈仁谁谓反伤和。

阻操几杖候安否,宜遣音书问若何。

不药行将致康复,铜人公可手摩挲。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

山简习池

夷甫清言百不知,山公日醉习家池。

晋朝将相元如此,石勒刘渊自奋飞。

形式: 七言绝句

孔明

阿衡专美有商初,谁氏彷佛前规模。

汉末诸君愤城狐,外召绍卓为韩卢。

毒流三辅被京都,鈇锧至乃诛无须。

纷纭少定泪坞诛,诸君自名谷与孤。

海内各各援鼓桴,才如粟毛争驰驱。

孔明高卧南阳庐,视之过前初若无。

三顾幡然去枌榆,实类有莘彼丈夫。

玄德没地存孤雏,昏暗仅比曹丕奴。

扶之立国西南区,君臣内外靡咨吁。

兹事可直桐宫居,孔明乃古阿衡徒。

何人欲并齐夷吾,是将鱼目方璠玙。

九原可作谁归与,呜呼斯人真起予。

形式: 古风

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也(其二)

公居吴淞滨,声名到童儿。

弓旌羔雁招,尚落沧海遗。

淡然如秋容,杳渺无津涯。

扁舟载西子,独此见子皮。

兼收及我辈,一视白与缁。

他年高士传,读者当见思。

不但首阳士,廉称百世师。

形式: 古风 押[支]韵