译注

记梦(其二)

宋-杨冠卿

问讯人间几日期，谓言何处是瑶池。

玉杯饮罢梦中醉，不记神游话别时。

形式: 七言绝句押[支]韵

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，名为《记梦（其二）》。诗中的意境优美，语言流畅，表达了诗人对仙境瑶池的向往以及梦中酣醉的情景。

"问讯人间几日期，谓言何处是瑶池。" 这两句通过询问和陈述的手法，表现了诗人对于神仙世界瑶池所在的好奇和追求，透露出一种超脱尘世、向往净土的情感。

"玉杯饮罢梦中醉，" 这一句生动地描绘了梦中的情景，诗人在梦中饮尽玉杯中的酒后沉浸于醉意之中，这里的“玉杯”象征着仙界的器物，增添了一份神秘与超凡。

"不记神游话别时。" 这句话则表达了诗人醒来后对梦境的模糊记忆，只能隐约回想起那份飘逸和自由，如同不愿从美好梦境中唤醒一般，流露出一种留恋与惆怅。

整首诗通过梦境的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往，以及对现实世界的某种逃避心理。同时，诗中的意象和语言也展现了宋代词风的一种柔美与含蓄。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29

收录诗词(262)首

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世