玉台体十二首(其七)

秋风一夜至,吹尽后庭花。

莫作经时别,西邻是宋家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

翻译

秋夜的寒风吹过,一夜之间吹落了后院的花朵。
不要当作长久的分别,西边的邻居就是姓宋的人家。

注释

秋风:秋天的凉风。
一夜:整夜。
至:到达。
吹尽:全部吹落。
后庭花:后院的花。
莫:不要。
作:当作。
经时:长时间。
别:分别。
西邻:西边的邻居。
是:就是。
宋家:姓宋的人家。

鉴赏

这是一首描绘秋风之威力与人间别离的诗句。秋风一夜之间便已吹尽了后庭中的花朵,给人以迅疾无情之感。"莫作经时别"表达了诗人对朋友临别时的不舍和希望能长久相伴的愿望。而最后一句"西邻是宋家"则是在提醒这位朋友注意身边的人,可能是指示某种关系或情况。

诗中秋风与花朵的对比,生动地展示了自然界的无常和人间情谊的脆弱。同时,通过对西邻宋家的点明,诗人在传达自己的情感之余,还不忘提醒对方生活中的其他重要元素。

此诗语言简洁,意境深远,体现了唐代诗人的高超艺术造诣。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

玉台体十二首(其八)

独自披衣坐,更深月露寒。

隔帘肠欲断,争敢下阶看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

玉台体十二首(其九)

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

玉台体十二首(其十)

万里行人至,深闺夜未眠。

双眉灯下埽,不待镜台前。

形式: 五言绝句 押[先]韵

石楠树

石楠红叶透帘春,忆得妆成下锦茵。

试折一枝含万恨,分明说向梦中人。

形式: 七言绝句 押[真]韵