李舍人独直

卿霭重重覆璧门,独挥鸿笔坐西垣。

诚明自有中和气,润色还多郁穆言。

内苑朱樱兼酪赐,前阶红药任风翻。

紫丝新履徊翔地,应笑东方避世喧。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

你的宫殿深藏重门,你独自握笔静坐西边的宫墙。
你的诚实明智自带和谐气息,你的文辞润泽又充满深沉之言。
内院的樱桃和奶酪一同赏赐,前庭的红色芍药任凭风吹翻。
你穿着紫色丝线编织的新鞋,在这宁静之地漫步,应对东方的喧嚣世界感到自得其乐。

注释

卿:对对方的尊称,相当于‘您’。
霭:云雾弥漫,此处形容宫门深邃。
覆璧门:重重宫门。
鸿笔:大笔,比喻高超的文才。
西垣:古代皇宫的西边,代指宫廷。
诚明:诚实明智。
中和气:内在的和谐与平衡。
润色:修饰文字使其更有文采。
郁穆言:深沉而富有内涵的话语。
内苑:皇宫内部的庭院。
朱樱:红色的樱桃。
酪:古代的一种乳制品。
前阶:宫殿前的台阶。
红药:红色的芍药。
紫丝新履:紫色丝线编织的新鞋。
徊翔地:漫步之地。
东方:指外界,与宫廷相对。
避世喧:远离尘世的喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在府中处理公文的场景,通过对细节的精致刻画,展现了官员的高雅气质和超脱世俗的情怀。

“卿霭重重覆璧门”一句设定了一个深邃静谧的环境,诗人独自一人在府中处理文书。"独挥鸿笔坐西垣"则透露出诗人的高洁品格和他对工作的专注态度。

"诚明自有中和气"四字赞美了诗人内心的光明正大,而“润色还多郁穆言”则表达了诗人在处理公务时,能够保持温和而不失严肃的态度。

接下来的两句“内苑朱樱兼酪赐,前阶红药任风翻”描绘了一幅生动的宫廷生活图景,其中“朱樱”指的是美丽的花朵,“酪”是古代的一种食品,而“红药”则可能是指庭院中的红色花卉,这些都象征着丰富和喜悦。

最后,"紫丝新履徊翔地,应笑东方避世喧"两句表达了诗人对于尘世的超脱态度。"紫丝新履"形容诗人的脚步轻盈,而“徊翔”则传递出一种闲适自得的情趣,"东方避世喧"则暗示诗人对喧嚣红尘的淡然。

整首诗通过对环境、气氛和人物心理的细腻描绘,展现了一个超脱于世俗纷争、保持高洁品格的理想官员形象。

收录诗词(130)

刘筠(宋)

成就

不详

经历

真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等

  • 字:子仪
  • 籍贯:宋大名
  • 生卒年:971—1031

相关古诗词

赤日

芒熛盛德正浑仪,休问探汤向小儿。

尽日羽陵开蠹简,几人河朔引芳卮。

尧厨萐莆频摇处,汉殿相风未转时。

争得琴高借双鲤,暂游姑射对冰姿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

奉和圣制上元

瑞荚盈端月,神灯灿宝辉。

执金停徼骑,坐狄敞朝扉。

激徵清歌歇,晞阳醉客归。

可封家自乐,不独在轻肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

奉和圣制社日七言四韵

美服斯勤验国径,里民单出庆秋成。

时羞餍饫盘中味,神鼓喧阗野水声。

爽气方高疏雨霁,清辉微动远波平。

尧章浚发由庚咏,京庾连云万亿盈。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉和圣制寒食五七言二首(其二)

黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。

家有鞦韆怜月夕,户垂杨柳庆芳春。

波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。

千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。

形式: 七言律诗 押[真]韵