太恭人刘氏挽词(其一)

籍甚成天助,薰然蔼妇容。

家肥身愈约,福备礼弥恭。

上寿九开秩,湛恩四受封。

何人纪遗德,女婿正乘龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

凭借天地之力,她的美丽如烟熏般温馨。
家中富足使她更加端庄,福气满溢让她更加谦恭有礼。
在庆祝长寿的盛宴上,她四次接受封赏。
谁来记录她的美德?她的女婿正如同飞龙在天般显赫。

注释

籍甚:非常、极其。
成天助:天地之力的帮助。
薰然:香气弥漫的样子,比喻美好。
蔼:和蔼,温馨。
家肥:家道殷实。
身愈约:身体越发端庄。
福备:福气充足。
弥恭:更加恭敬。
上寿:祝寿。
九开秩:九次庆贺。
湛恩:深深的恩惠。
四受封:四次受到封赏。
遗德:遗留的美德。
女婿:女儿的丈夫。
乘龙:比喻地位显赫或才华出众。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥为他的岳母刘氏所作的挽词之一,表达了对逝者的深深敬仰和哀思。"籍甚成天助"赞扬了刘氏的美德如同上天的助力,使家庭繁荣;"薰然蔼妇容"描绘了她慈祥温和的面容,如春风般温暖。"家肥身愈约"写出了她的持家有道,家庭富裕而个人生活节俭;"福备礼弥恭"则赞美她在享受福泽的同时,待人接物更为谦恭有礼。"上寿九开秩"意指她享年长久,受到多次封赏;"湛恩四受封"进一步强调了她的荣耀。最后两句"何人纪遗德,女婿正乘龙",以女婿的显赫地位象征刘氏的美德得以延续,她的品德将由后代继续发扬光大。整首诗情感真挚,语言典雅,是对尊长的深情缅怀。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太恭人刘氏挽词(其二)

卫氏一儿足,他人总不如。

一麾欣义檄,千骑拥潘舆。

台岳伤归旐,青山满送车。

佳城流庆远,旁可万家居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

太淑人叶氏挽词(其一)

妇职躬蘋涧,芳年誓柏舟。

壸彝全肃睦,梵行极清修。

贝叶开空性,神篦豁病眸。

飘然指归路,净观日西流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

太淑人叶氏挽词(其二)

为国生贤子,三迁备母慈。

版舆崇色养,从櫜勉论思。

戏舞老莱子,平反隽不疑。

孝心天罔极,肠断蓼莪诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

太淑人管氏挽词

彤史久不作,谁能有妇功。

宁知贵家子,乃有昔人风。

钿轴恩何渥,芝庭泽不穷。

死生无可憾,况已悟真空。

形式: 五言律诗 押[东]韵