和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵

盛府从军日,大家随子初。

伯兮均洁膳,仲也庆将舆。

雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。

循陔传咏切,匪夕伫归欤。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在那盛大的府邸中从军的日子,大家都跟随年轻的你。
大哥负责准备洁净的食物,二哥则为出行庆祝驾车。
清晨的雾气轻薄笼罩着嵩山,寒霜下的道路巩县树木稀疏。
沿着祖辈走过的路吟诗传唱,夜晚也在期待你的归来。

注释

盛府:豪门大宅。
从军:参军。
大家:众人。
子初:年轻人。
伯:长兄。
均:平均,负责。
洁膳:洁净的食物。
仲:次子。
雾舍:雾中的居所。
嵩:嵩山。
尘薄:雾气轻薄。
霜程:霜冻的行程。
巩树:巩县的树木。
循陔:遵循家族传统。
传咏:吟诵诗歌。
匪夕:非止于今夜。
伫:站立等待。
归欤:归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代士族出征时的情景,展现了家族间的团结和对军事生涯的赞美。开头两句“盛府从军日,大家随子初”表达了整个家族都积极响应国家的号召,无论老少,都跟随儿孙一起参与军事活动,表现出一种深厚的家国情怀。

紧接着,“伯兮均洁膳,仲也庆将舆”两句则描写了长辈对年轻一代即将从军的支持与祝福。这里的“伯兮”指的是兄长或更年长的一辈,而“仲”则是排行第二的兄弟,可能指的是诗人自己。他们为即将出征的年轻人们准备了干净整洁的饭食,并为他们庆祝即将乘坐的战车。

接下来的“雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏”则是对外出环境的描绘。在这个季节,晨雾轻薄覆盖在山谷之中,而夜间的霜冻使得道路坚硬,树木显得稀疏。这些自然景象为诗人即将踏上征途的情境增添了一层肃穆和庄严。

最后,“循陔传咏切,匪夕伫归欤”两句表达了诗人对军旅生活的向往以及对故乡的思念。他们在行军途中传唱着歌谣,这些歌谣充满了对家国的忠诚与对亲人的思念。而“匪夕伫归欤”则是说即使到了晚上,诗人也会停下脚步,久久地凝望着故乡的方向,流露出不舍和深厚的情感。

这首诗通过对家庭、自然环境以及军旅生活的描写,展现了古代士族对于家国与个人荣誉的重视,以及他们在面对战争时所表现出的勇气和忠诚。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和晏公圜丘诗

仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。

迎神秘座摐金密,啜食清坛烈火红。

七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。

天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和晏太尉早夏

寂寥春蘤尽,岑蔚夏阴稠。

舌反禽稀弄,头昂麦并秋。

直宜处台榭,稍欲厌巾㡚。

可待蒲葵直,思从谢傅游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和晏太尉怀寄燕侍郎

赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。

招隐新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。

沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇馀著酒宽。

行到昔人知足地,羡君容膝易为安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和晏太尉晚夏

炎威不可度,永昼坐南轩。

蚁过閒占雨,蝇来自厌樊。

林披众果熟,池静数荷翻。

早晚鞲鹰习,乘秋击迥原。

形式: 五言律诗 押[元]韵