次韵王适梅花

江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。

霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。

未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。

谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

江边的梅花似乎想要迎接新的一年,映照在水面,窥视着树林的姿态更加娇艳。
寒霜加重了它的清香,仿佛快要滴落下来,明亮的月光下,它素雅的质地自然生出朦胧的烟雾。
还未结成果实的梅子酸味尚轻,半挂在南枝上显得楚楚动人。
谁能描绘出这江西的风土人情,就像徐家过去曾流传的几枝梅花一样。

注释

江梅:江边的梅花。
竞新年:迎接新的一年。
窥林:映照在树林中。
霜重:寒霜加重。
清香:梅花的香气。
素质:梅子的白色质地。
细实:尚未成熟的果实。
南枝:梅树的南面枝条。
江西风物:江西的风土人情。
徐家:指某个姓徐的家庭。
数枝传:几枝被流传的故事或传说。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适梅花》,诗人以江梅为题,通过对梅花的细腻描绘,展现了新年的生机与梅花的独特魅力。首句“江梅似欲竞新年”形象地写出梅花在新年之际竞相开放的态势,仿佛在争艳斗丽。接下来的“照水窥林态愈妍”描绘了梅花倒映在水面,窥视林间的姿态,更显其娇媚动人。

“霜重清香浑欲滴”通过霜雪的衬托,突出了梅花的清香,仿佛香得要滴落下来,给人以视觉和嗅觉的双重享受。“月明素质自生烟”则运用月光和朦胧烟雾,描绘出梅花在月色下如梦如幻的景象,更显其高洁脱俗。

“未成细实酸犹薄”描述了梅花未结成果实时的青涩,但酸味中透出的仍是淡淡的芬芳。“半落南枝意可怜”则表达了对梅花即将凋零的怜惜之情,尤其是那南枝上的花朵,似乎带着几分凄美。

最后,“谁写江西风物样,徐家旧有数枝传”以询问的口吻,赞美了江西的梅花之美,并提及徐家世代相传的几枝梅花,增添了历史的韵味,也暗示了对梅花传承的赞赏。

整体来看,苏辙的这首诗以清新脱俗的语言,细腻地刻画了梅花的形态、香气和意境,展现了诗人对梅花的喜爱和对其品质的赞美。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵王适游陈氏园

宿雨晴来春已晚,众花飘尽野犹香。

舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。

新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。

年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵王钦臣秘监集英殿井

碧甃涵云液,铜瓶响玉除。

汲花攒点罢,洒雾唤班初。

龙饼煎无数,螭研滴有馀。

从官方醉饱,一酌解清虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

次韵发运路昌衡淮南见山堂

叠石初成得赐环,未应苔藓上苍颜。

据鞍华岳旌旄里,回首淮山梦想间。

烽火日传西塞静,丘陵应伴壮心闲。

终南太白皆公有,肯向庭中更作山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵任遵圣见寄

故国老成谁复先,壮心空记语当年。

灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。

诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。

它年我亦从君隐,多买黄鱼煮复煎。

形式: 七言律诗 押[先]韵