次韵任遵圣见寄

故国老成谁复先,壮心空记语当年。

灌夫失意贫无友,梅福辞官晚作仙。

诗句清新非世俗,退居安稳卜江天。

它年我亦从君隐,多买黄鱼煮复煎。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

谁还能在故乡中引领前行,当年的壮志只能空想。
灌夫落魄时连朋友都少,梅福晚年辞官去修道。
诗文清雅非同流俗,退隐生活选择江边田园。
将来我也要跟随你归隐,买来黄鱼烹煮共赏佳肴。

注释

故国:故乡。
老成:有威望的人。
谁复先:谁能引领。
壮心:豪情壮志。
空记:只能空想。
灌夫:汉代人物,性情刚直。
失意:不得志。
贫无友:贫困没有朋友。
梅福:东汉隐士。
辞官:辞职不做官。
晚作仙:晚年修行成仙。
清新:清雅新颖。
世俗:世俗之人。
退居:隐退居住。
安稳:平静安逸。
卜:选择。
江天:江边的天空,指田园生活。
它年:将来。
从君:跟随你。
黄鱼:黄鱼,一种美味的鱼类。
煮复煎:烹煮后再煎一次,形容烹饪过程。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵任遵圣见寄》,通过对故国老成不再、壮志未酬的感慨,诗人以灌夫和梅福的典故自比,表达出对仕途失意和晚年归隐的向往。"灌夫失意贫无友"一句,寓言自己境遇不佳,而"梅福辞官晚作仙"则寄托了对超脱尘世、追求清闲生活的理想。"诗句清新非世俗"赞扬了任遵圣的诗风,而"退居安稳卜江天"则是诗人对自己未来生活的设想。最后两句,诗人表达了期待与朋友一同归隐,共享宁静生活的愿望,以"多买黄鱼煮复煎"这一生活细节,描绘了隐逸生活的惬意。整体上,此诗情感深沉,语言质朴,富有哲理。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵光庭省中书事

放浪江湖久惰慵,安排谁置从官中。

粗疏空与延和对,开纳初还贞观风。

二鄙兵消真帝力,四方雨足自天功。

时将一勺倾沧海,漫使人知达四聪。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次韵刘贡父从驾

一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。

扈驾联翩来接武,登科先后忆题名。

竹林共集连诸子,棣萼相辉赖友生。

它日都门俱引去,不应广受独华荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵刘贡父西掖种竹

竹迷谁定知迷否,趁取滂沱好雨初。

栽向凤池吹律处,斸从芸阁杀青馀。

迎风一啸朝回早,弄月相差直宿疏。

应怪籍咸林下客,相看不饮作除书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵刘贡父省上示同会二首(其一)

流落江湖东复西,归来未洗足间泥。

偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。

落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。

相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。

形式: 七言律诗 押[齐]韵