园樱伤老也(其一)

园有繁樱,圃有肥菁。我酒既清,我殽既馨。

我友戾止,聊以娱情。今我不乐,日月其径。

园有秾李,圃有肥杞。我酒既旨,我殽既美。

我友戾止,改忧为喜。今我不乐,年其有几。

形式: 四言诗

翻译

园中繁花樱盛开,菜园里肥硕的芹菜青翠。我的酒清澈,菜肴香气四溢。
朋友们聚来,暂且让心情欢畅。如今我不快乐,感觉时光匆匆如流水。
果园里李子繁茂,菜地里枸杞肥美。我的酒醇厚,菜肴滋味绝佳。
朋友们到来,忧虑转为喜悦。此刻我不快乐,不禁问岁月还剩几何。

注释

园:庭院。
繁樱:盛开的樱花。
肥菁:肥硕的芹菜。
我酒:我的酒。
清:清澈。
馨:香气。
戾止:聚集。
娱情:娱乐心情。
今我不乐:我现在不快乐。
径:流逝。
秾李:繁茂的李子。
杞:枸杞。
旨:醇厚。
美:美味。
年其有几:还能有多少年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了对自然景物和饮食生活的享受。开篇两句“园有繁樱,圃有肥菁”写出了园中樱桃盛开、菜圃里菁菜茁壮的情景,展现了丰收的喜悦。“我酒既清,我殽既馨”则是说自己的酒食都已经准备妥当,而且香气扑鼻,显示出主人对生活品质的追求和满足。

接着,“我友戾止,聊以娱情”表达了与朋友聚会,以此来消遣愁绪的情感。然而“今我不乐,日月其径”却转而表现出即便是在这样的美好生活中,诗人也不能避免时光易逝、生命短暂的忧虑。

后半首诗继续写园中的秾李和圃中的肥杞,再次强调了自己的酒食佳肴,以及与友人的欢聚。最后两句“今我不乐,年其有几”则是表达了面对有限的人生岁月,诗人无法快慰的心情。

总体来看,这首诗通过对比现实与心境的描写,抒发了诗人对于时光流逝、人生无常以及老年愁绪的情感。同时,也透露出诗人虽处在丰盛的生活环境中,却仍然无法摆脱生命有限的悲哀。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

杕柏寄傅钦之(其三)

洋洋者舟,汎彼中流,于渚于洲。

思其可思,知其可知。其逝勿追,其来勿期。

形式: 四言诗

杕柏寄傅钦之(其二)

彼郁者兰,生于幽涯,其叶菲菲。

君子爰处,爰处爰嬉。靡适弗宜,忘其渴饥。

形式: 四言诗

杕柏寄傅钦之(其一)

彼杕者柏,生于崇峦,其叶丸丸。

君子爰处,爰处爰游。匪忧勿忧,其乐休休。

形式: 四言诗

瞻彼南山诗(其一)

瞻彼南山,有梌有棠。维叶牂牂,君子之燕。

笾豆洋洋,鼎俎将将。百羞阜昌,上下乐康。

邦家之光,君子万年。抚有四荒,受禄无疆。

形式: 四言诗