答汤悦

司空犹不作,那敢作司徒。

幸有山翁号,如何不见呼。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

翻译

连司空的地位都还没达到,更别提做司徒了。
幸好有个被称为山翁的人,为何却不被召唤呢。

注释

司空:古代官职名,相当于宰相。
那敢:怎么敢。
司徒:古代官职名,主管土地和人民。
幸:幸好。
山翁:隐士或年老的士人。
号:号称,这里指代身份。
见呼:被召唤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李建勋的作品《答汤悦》,其中表现了诗人对于官位的态度和对隐居生活的向往。首句“司空犹不作,那敢作司徒”表明诗人即使在司空这样的高官职位上也感到不安,更不用说更高的司徒之职了。这反映出诗人对于功名利禄的淡然和不屑。

接下来的“幸有山翁号,如何不见呼”则表达了诗人对隐居生活的向往。诗人感到幸运能有一个“山翁”的称谓,即能够像隐士一般生活,而不是被官场上的名位所束缚。这也暗示着诗人内心对于自由和宁静生活的渴望,以及对世俗功名的超然。

整首诗通过简洁的话语,展现了诗人内心的平和与超脱,是一首表达个人情操和理想状态的佳作。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题信果观壁

春来涨水流而活,晓色西山势似行。

玉洞主人经劫在,携竿步步就长生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

小园

小园吾所好,栽植忘劳形。

晚果经秋赤,寒蔬近社青。

竹萝荒引蔓,土井浅生萍。

更欲从人劝,凭高置草亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

中春写怀寄沈彬员外

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。

寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。

窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。

唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

中酒寄刘行军

甚矣频频醉,神昏体亦虚。

肺伤徒问药,发落不盈梳。

恋寝嫌明室,修生愧道书。

西峰老僧语,相劝合何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵