九日病起

重阳开满菊花金,病起榰床惜赏心。

紫蟹霜肥秋纵好,绿醅蚁滑晚慵斟。

眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

重阳节满是盛开的菊花,我病后倚床欣赏美景。
秋天的紫蟹肥美无比,但夜晚懒得再饮酒。
眼神穿透薄雾感到疲惫,身体抵御寒风力不从心。
沉醉之中又约定明年的重阳,借此抒发情怀,记录时光。

注释

重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
菊花:秋季开花的植物,象征长寿和吉祥。
病起:病愈之后。
榰床:倚靠床头。
紫蟹:秋天的肥蟹,颜色偏紫。
绿醅:未经过滤的米酒,泛指浊酒。
蚁滑:形容酒液清醇,如蚂蚁在酒面上爬行。
眼窥:目光注视。
薄雾:稀薄的雾气。
寒风:秋季的冷风。
沈醉:深度醉酒。
来岁约:对来年重阳节的期待或约定。
遣怀:排解心中情感。
记时吟:以诗记录当下的时光。

鉴赏

此诗描绘了诗人重阳节(农历九月初九)因病而起,目睹满园菊花盛开却心有余悸。紫蟹即螃蟹,形容蟹肥壮;绿醅为酒名,蚁滑则指蚂蚁在酒中游动不息,晚慵斟是说饮酒时的悠然自得。眼窥薄雾行殊倦,表现了诗人因病而目力不济,视线模糊。身怯寒风坐未禁,则是身体虚弱,承受不了微冷的秋风。最后两句表达了诗人对时光易逝的感慨,以及通过作诗来记录此刻心情的意愿。

这首诗语言优美,情感真挚,既有对自然美景的细腻描绘,也透露出诗人因病而生的沉郁之情。全诗流露出淡淡的悲凉,但也蕴含着诗人对生活的珍视和热爱。

收录诗词(54)

殷尧藩(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 籍贯:浙江嘉兴
  • 生卒年:780—855

相关古诗词

上巳日赠都上人(其一)

三月初三日,千家与万家。

蝶飞秦地草,莺入汉宫花。

鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。

吾师无所愿,惟愿老烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

上巳日赠都上人(其二)

曲水公卿宴,香尘尽满街。

无心修禊事,独步到禅斋。

细草萦愁目,繁花逆旅怀。

绮罗人走马,遗落凤皇钗。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

下第东归作

十载驱驰倦荷锄,三年生计鬓萧疏。

辛勤几逐英雄后,乙榜犹然姓氏虚。

欲射狼星把弓箭,休将萤火读诗书。

身贱自惭贫骨相,朗啸东归学钓鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

友人山中梅花

南国看花动远情,沈郎诗苦瘦容生。

铁心自儗山中赋,玉笛谁将月下横。

临水一枝春占早,照人千树雪同清。

好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵