宿正觉寺

古寺荒凉甚,秋风更飒然。

殿焚犹有础,僧老不知年。

但可扶藜至,无因假榻眠。

钟鱼久寂寞,谁施一囊钱。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

古老的寺庙十分荒凉,秋风更是凄厉刺骨。
殿堂虽已焚烧只剩基石,老僧年迈却无人知晓他的年龄。
只能扶杖走到这里,无法借宿,无法安眠。
钟声和鱼鼓长久地寂静无声,谁能慷慨解囊给予一些钱财呢?

注释

古寺:古老的寺庙。
荒凉:荒芜冷落。
甚:非常。
秋风:秋天的风。
飒然:凄厉的样子。
犹:仍然。
础:基石。
僧老:老僧。
不知年:不知道他的年龄。
但:只。
扶藜:拄着藜杖。
假榻眠:借宿睡觉。
钟鱼:寺庙中的钟声和鱼鼓。
寂寞:寂静。
施:给予。
一囊钱:一些钱财。

鉴赏

这首宋代诗人曾季狸的《宿正觉寺》描绘了一幅荒凉而寂寥的古寺景象。首句“古寺荒凉甚”,直接点出寺庙的破败与无人问津,"秋风更飒然"则通过秋风的萧瑟,强化了这种荒凉感。接下来的两句“殿焚犹有础,僧老不知年”细致描绘了寺庙的残破,殿宇虽毁,础石犹存,暗示着历史的痕迹;而僧人年迈,无人知晓其具体年龄,更显孤独与岁月的沧桑。

诗人身处其中,只能“但可扶藜至”,拄杖而行,难以找到歇息之处,表达了对住宿条件的无奈。“无因假榻眠”进一步强调了这一困境。最后,“钟鱼久寂寞,谁施一囊钱”以钟声和鱼磬的寂静无声,以及无人布施的场景,揭示了寺庙的衰落和人间烟火气的缺失。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了古寺的衰败,寓含了诗人对世事变迁的感慨,以及对人间温情的怀念。

收录诗词(38)

曾季狸(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花

桃李艳阳态,笑我不入时。

松竹贫贱交,却是同襟期。

形式: 五言绝句 押[支]韵

跃马泉

山灵从何来,崩腾跃万马。

初疑夫差军,水犀光照夜。

又疑阏于战,声撼武安马。

森然毛骨竦,舌拄不能下。

对此神骖姿,可以一战霸。

形式: 古风

疏山

来往疏山四十年,主人与客两华颠。

此心不改澄河见,往事休论过鸟然。

无复仙舟遗迹在,空馀矮叔一灯传。

危亭独上穷登眺,古木苍藤绕暮烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

雷公保国寺画壁

我游保国三十年,昔者童稚今华颠。

僧非昔人屋亦改,仰视乔木皆参天。

惟馀画壁屹相向,尘封蛛网犹依然。

空王龙钟曳杖立,弥勒游戏挑囊眠。

不知寺已几兴废,独此经久无变迁。

我来摩挲三太息,欲去不忍空留连。

丁宁老僧为守护,慎勿破壁随云烟。

作诗仍以示来者,此诗此画当俱传。

形式: 古风 押[先]韵