送霍监丞出守盱眙

淮浦鳞鳞浸碧天,即今谁料作穷边。

空闻瓯脱嘶胡马,不见浮屠插霁烟。

亭障久安无檄到,杯觞频举有诗传。

长城万里英雄事,应笑穷儒饱昼眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

淮河两岸的波光粼粼映照着碧蓝天空,谁能想到如今这里成了偏远的边境。
只听见胡马在边疆的瓯脱之地嘶鸣,却看不见佛塔在雨后晴空中的身影。
长久以来,边防平静无战事,没有檄文下达,只有举杯吟诗传递情感。
万里长城的英勇事迹,那些曾经的英雄们应该会笑我这个困守书斋的穷酸书生,整日无所事事地睡觉。

注释

淮浦:淮河与浦口。
鳞鳞:形容水波像鱼鳞一样。
穷边:偏远的边境。
瓯脱:古代边界的哨所。
浮屠:佛塔。
霁烟:雨后的轻烟。
亭障:边防岗亭。
檄:古代官方文书。
昼眠:白天睡觉,指无所事事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送霍监丞出守盱眙》。诗中描绘了淮浦(淮河入海处)的壮丽景色,水波荡漾,与碧空相接,然而今日此处却成为偏远的边境。诗人感慨万分,只能听到胡马在边疆的嘶鸣,而不见佛塔在雨后晴空中的静谧景象。

诗人进一步表达了对友人霍监丞出守盱眙的担忧和祝愿,虽然边境平静,但战事已久,朝廷并无征召,只有诗文传递着边关的消息。诗人以万里长城的历史英雄事迹为背景,自嘲身为穷儒,整日无所事事,唯有饱食终日,这与边关的壮志豪情形成鲜明对比。

总的来说,这首诗通过景物描写和自身感慨,寄寓了对友人的关切和对边关局势的深沉思考,展现了陆游深厚的忧国忧民之情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

适闽

春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶。

未恨光阴疾驹隙,但惊世界等河沙。

功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华。

官柳弄黄梅放白,不堪倦马又天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

逃暑小饮熟睡至暮二首(其二)

槐影桐阴欲满廊,纶巾羽扇自生凉。

新篘玉瀣陈双榼,平展风漪可一床。

驰骑远分丹荔到,大盆寒浸碧瓜香。

湖边谁谓幽居陋,也爱迢迢夏日长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

逆旅书壁二首(其二)

骑驴万里行,岁一过秦城。

下杜贳春酒,新丰闻晓莺。

绿槐新巷陌,白骨几公卿。

欲觅曲江水,连云禾黍生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

逆旅书壁二首(其一)

驴鞍悬酒榼,僮背负衣囊。

但说市朝变,不知岐路长。

下程先施药,拂榻静焚香。

明旦又西去,河桥秋叶黄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵