小雨

一夜风声惊屋破,四邻叩壁呼我贺。

久知旱势非所期,果见雨逐浮云过。

庭塘流注已有馀,田亩不沾亦何奈。

雷嗔电笑竟何为,幽人空废南轩卧。

形式: 古风 押[个]韵

翻译

一夜狂风吹破了屋顶,邻居们敲门来向我祝贺。
早就知道干旱的形势出乎意料,果然看到雨追着浮云而来。
庭院池塘水已满溢,田地却未能得到滋润,又能怎么办呢?
雷鸣电闪究竟为何,对于隐士来说,只能空闲在南窗边躺着无事可做。

注释

一夜:整夜。
风声:风的声音。
惊:使...惊吓。
屋破:屋顶破裂。
四邻:四周邻居。
叩壁:敲击墙壁。
呼我贺:呼唤我表示祝贺。
久知:早已知道。
旱势:干旱的形势。
非所期:出乎意料。
果见:果然看到。
雨逐浮云:雨追赶着浮云。
庭塘:庭院中的池塘。
流注:水流涌出。
已有馀:已经满溢。
田亩:田地。
不沾:未能沾湿。
何奈:又能怎么办。
雷嗔电笑:雷鸣电闪。
竟何为:究竟为何。
幽人:隐士。
空废:空闲。
南轩:南窗。

鉴赏

这首诗描绘了一场久旱后的细雨带来的喜悦与无奈,通过对比干旱与滋润的反差,展现了诗人对自然的深刻感悟和情感抒发。

“一夜风声惊屋破,四邻叩壁呼我贺。”开篇即以夸张的手法描绘了一场突如其来的暴风雨,房屋摇撼,邻里相庆,这不仅是对自然力量的描述,也反映了人们对于雨水的渴望和喜悦。

“久知旱势非所期,果见雨逐浮云过。”诗人表达了长时间干旱的艰难与雨水到来的欣慰。这里的“旱势”指的是持续的干旱,而“非所期”则是对这种状况的不满和期待改变。“果见雨逐浮云过”描绘了雨水终于如期而至的情景,既有现实描述的意味,也蕴含着诗人内心的喜悦。

然而,在接下来的句子中,“庭塘流注已有馀,田亩不沾亦何奈。”表达了一种无奈。尽管家中的水塘已经充满了,但农田却依旧没有浸润,这反映出雨水虽然到来,却未能完全解决干旱带来的问题。这也许是诗人对于自然力量的无力感和对农业生产的关切。

最后,“雷嗔电笑竟何为,幽人空废南轩卧。”这里通过对雷鸣、闪电的描绘,表达了诗人内心的困惑与不解。天气虽有变化,但对于农事来说,这场雨似乎并没有太大作用,故而“幽人”——隐居或专注于个人生活的人,感到自己的努力和期待都成为空谷足音,徒劳无功,只能空自卧在南窗之下。

整首诗通过对风雨变化的细腻描写,展示了诗人对于自然界的深刻理解以及内心世界的微妙波动。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

山中

山中亦有出山路,山人自不与世通。

拂衣起行饮流水,枕书就卧听松风。

地宽江河竞摇荡,天阔日月争西东。

乾坤自为四时役,万事不到幽人胸。

形式: 七言律诗

山中

山头树青青,山水日泠泠。

攀树挂冠裳,饮水清肺肠。

自然古心高,忽与世态忘。

有道不足名,无责身始康。

形式: 古风

山中词

山中兮何游,登彼山兮乐天高。

弃吾马以取步,降吾车兮足两履。

石当道兮行旁,木碍上兮下俯。

曾蹈险之非艰,聊凭高兮下顾。

何所视之乃牛,而独见之如鼠。

彼促促者出其下兮,曾其身之非伛。

吁嗟徂兮,离娄之死则已。

古之不较其为短长兮,何独计其高下。

山高兮崔嵬,山之路兮百折而千回。

趋前行而就挽,笑顾后使推之。

彼游者谁兮,何以子之车来。

形式: 古风

山阳思归书寄女兄

淮风情舒舒,楚水日夜流。

风能驾吾帆,水可载我舟。

余归知几时,子望悬百忧。

念我兄弟寡,商参各殊州。

十年不一逢,会合何所由。

幸逢子来归,与我相慰投。

甥儿入吾牵,甥女出吾留。

子吾笑其间,贫不知可愁。

心如熙春阳,乐若醉酒酬。

忆我别子日,将行更逗遛。

泣恐伤子心,泪出仰目收。

别日才几时,别思日九秋。

心随西北风,目望东南楼。

主人仁且贤,怜我羁旅游。

晨粳玉炊香,暮酒金注瓯。

盘蔬罗春青,豆脯兼夕鱐。

为食岂不美,义咽不下喉。

要当归子同,半菽饱亦优。

始予志所学,义当望轲丘。

朅来与世评,众口忽起咻。

尝观世金朱,此道久巳偷。

胡为不奋去,附世如赘旒。

而子亦待人,特以贫不谋。

参差两如此,偃蹇势略侔。

要当共引去,逸世出网罘。

遐追避世徒,子与侍巾裘。

吾将亦娶妇,力以石臼求。

贸田结归庐,种树屋四周。

子居课桑蚕,我出鞭耕牛。

教妻绩以筐,使儿饷东畴。

坐笑忘岁时,聚首成白头。

归乎当何时,诗以侑子讴。

形式: 古风 押[尤]韵