即事

野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。

微风不动炉烟直,永日方中树影圆。

隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。

幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

荒凉的山寺和山居人家都寂静无声,小窗户下坐着一位白发老僧在打坐。
轻风吹过,炉火的烟雾笔直上升,正午时分,树影在地上形成一个圆满的圆圈。
他整天倚着几案读书,直到夜晚,关上门寻找佳句,仿佛忘记了岁月的流逝。
幸好没有华丽的马车和贵客打扰,那些惹人不快的景象不会映入我这隐士的眼帘。

注释

野寺:荒凉的山寺。
山家:山居人家。
寂然:寂静无声。
白头禅:白发老僧打坐。
微风:轻风。
炉烟:炉火的烟雾。
方中:正午时分。
树影圆:树影圆满。
隐几:倚着几案。
竟夕:直到夜晚。
闭门:关门。
觅句:寻找佳句。
驷马高车:华丽的马车。
触忤:惹人不快。
幽人:隐士。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山居生活画面。"野寺山家两寂然",开篇便营造出一种远离尘嚣的宁静氛围,寺庙和山居都沉浸在寂静之中。"小窗下有白头禅",点明了主人公是一位年迈的禅师,他静静地坐在小窗前,沉浸于禅定修行。

"微风不动炉烟直",进一步渲染了环境的静谧,连微风都轻柔得不扰动炉火上的袅袅青烟,烟雾笔直上升,象征着心境的平静。"永日方中树影圆",描述的是正午时分,阳光透过树叶洒在地上,树影圆润,与禅师内心的圆满相应。

"隐几读书长竟夕",体现了禅师的专注与淡泊,他整夜伏案读书,沉浸在书的世界里,忘却了时间的流逝。"闭门觅句可忘年",则表达了诗人对创作的热爱,即使闭门不出,也能在寻找诗句的过程中找到乐趣,仿佛岁月不再重要。

最后两句"幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边",庆幸的是没有世俗的喧嚣打扰,那些华丽的车马客人并未出现在这样的隐居之地,让诗人得以享受这份难得的清静,与世无争。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘,展现了禅师的内心世界和隐居生活的恬淡与宁静,表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

吴元中少宰复官守长沙以诗贺之

眼看乱后几凋年,神护灵光独岿然。

镜里未添新白发,囊中初得旧青毡。

寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。

社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。

形式: 七言律诗 押[先]韵

吴帅见和亦复次韵

九日心飞类琯灰,龙山直上好楼台。

老身稚子扶将去,胜地元戎借得来。

酒似朝霞披雾散,诗如秋菊艳霜开。

至今研席珠玑满,莫道登高寂寞回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻

锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。

疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。

新岁头纲须击拂,旧时水递费经营。

银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

坐进堂

茅宇净扫地,竹炉深炷香。

一枝藤倚壁,六尺簟敷床。

门掩人声寂,帘垂昼景长。

跏趺便终夕,端不负兹堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵