和翟忠惠游焦山

吾闻海中之山名黛舆,八纮九野水所输。

沙痕蕝石记千古,尧水滔天才一濡。

西潴七泽并淮湖,南倾百粤包荆舒。

孤根不畏波浪没,正气自有神明扶。

火轮才升水鹤唳,地籁所作江㹠嘘。

佳气郁郁崖不枯,华堂五丈安方裾。

鱼山清梵吼螺呗,水师绝叫诃龟鱼。

山灵护法踊车象,石叟衄敌峻隈隅。

可怜蛮触战左右,始信妇姑勃空虚。

大千共此华藏海,比邱无一针锋居。

君诗文采炳于菟,我行稽留类贾胡。

何时妙语对竹榻,清夜柏子燃铜炉。

卓锥之地虽亦无,安用更求无价珠。

形式: 古风

翻译

我听说海中有座山名叫黛舆,源自八方天地的水流汇聚。
沙滩的痕迹和礁石记录着千年的沧桑,只有尧水的洪流偶尔润泽。
西方的湖泊连同淮湖、七泽,南方的百粤包围着荆舒的土地。
这孤独的根茎不怕波涛淹没,正气如神明般守护。
太阳初升时,水鸟鸣叫,大地的声音化为江豚的低吟。
山崖间佳气蒸腾,即使五丈高的殿堂也显得宁静。
鱼山传来清脆的梵唱与螺贝声,水军的呐喊在诃龟鱼间回荡。
山灵守护佛法,石头老翁奋起抵抗,占据险要之地。
蛮族与触族的争斗在山侧展开,让人明白空虚的争斗无谓。
这世界共享华藏海的广大,僧侣们并无丝毫争斗之心。
您的诗文光彩照人,如同猛兔般明亮,而我滞留于此,如商人般徘徊。
何时能与您在竹榻上畅谈妙语,夜晚柏子燃烧在铜炉旁。
即使仅有锥尖之地,也不需寻求无价之宝,因为这里已足够珍贵。

注释

黛舆:海中的山名。
八纮九野:指天地四方。
沙痕:沙滩上的痕迹。
尧水:古代传说中的洪水。
地籁:自然的声音。
华藏海:佛教术语,象征宇宙大海。
稽留:停留,滞留。
贾胡:古代对商人的称呼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡肇的《和翟忠惠游焦山》,通过对焦山的描绘,展现了其壮丽景色和深厚的文化底蕴。诗中以黛舆山为引,寓言大海中的山岳,象征着深远的历史积淀。诗人描述了焦山周围水势浩渺,沙痕石迹见证着历史沧桑,以及尧水的传说,增添了神秘色彩。

接着,诗人描绘了焦山地理位置的重要,西边连接众多湖泊,南边涵盖广袤地域。焦山虽处波涛之中,但其根基稳固,象征着坚韧的精神力量。夜晚,月光与自然之声交织,梵呗声与江潮声相呼应,营造出宁静而神圣的氛围。

山灵护法、石叟守卫,暗示着焦山的守护力量,而“蛮触之战”则寓意世间纷争,以焦山的静谧反衬世事的虚幻。最后,诗人赞美焦山如佛教中的华藏世界,包容万象,修行者无需追求世俗珍宝,心灵的富足更为重要。

整首诗语言优美,意境深远,通过游历焦山,表达了诗人对自然与人文的敬畏,以及对精神追求的向往。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王左丞五绝(其二)

江左名父子,风流适兹还。

而宗有胜韵,觉在正始间。

形式: 五言绝句 押[删]韵

送王左丞五绝(其四)

三坚真得象,九师遂亡羊。

寥寥千载馀,焕发天地藏。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

送王左丞五绝(其五)

岁晏风落木,野阴水增波。

斋舲如傅翼,一举君谓何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

送王左丞五绝(其一)

德星行斗牛,人物东西夥。

太史告占书,发春朝玉座。

形式: 五言绝句