出越城访归隐庵主人

何事相寻向此游,入城不似出城幽。

山于屋外参差见,水到门前款曲流。

树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛。

分明记得前回过,斜月疏钟到客舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

为何特意来此游玩,进城的感觉与出城不同。
山峦在房屋外高低错落,水流在门前缓缓流淌。
鸟儿在半空的树干上栖息,竹梢微动牵动着牵牛花藤蔓。
我清楚记得上次经过这里,那时是斜月和稀疏的钟声陪伴着我的小船。

注释

何事:为何。
相寻:特意寻找。
向此游:来此游玩。
入城:进城。
出城幽:出城时的宁静。
屋外:房屋外面。
参差:高低不齐。
款曲流:缓缓流淌。
树腹:树干内部。
栖伏翼:栖息的鸟儿。
竹梢:竹子顶端。
蔓牵牛:牵牛花藤蔓。
前回过:上次经过。
斜月:倾斜的月亮。
疏钟:稀疏的钟声。
客舟:客船。

鉴赏

这首宋诗《出越城访归隐庵主人》是宋代僧人释文珦的作品,描绘了诗人离开城市前往归隐庵的旅程。首句“何事相寻向此游”表达了诗人对此次探访的好奇与期待,暗示了主人的隐逸生活吸引着他。

“入城不似出城幽”通过对比,写出城市中的喧嚣与庵中的宁静,强调了庵主生活的清幽与远离尘世的惬意。接下来两句“山于屋外参差见,水到门前款曲流”,细致描绘了庵所处环境的自然之美,山峦起伏,流水潺潺,富有画面感。

“树腹半空栖伏翼,竹梢初动蔓牵牛”进一步描绘了庵周环境的生动景象,鸟儿在树上筑巢,竹林间牵牛花随风摇曳,动静结合,充满生机。最后,“分明记得前回过,斜月疏钟到客舟”以回忆的方式,点明诗人并非初次来访,而是旧地重游,夜晚的斜月和稀疏的钟声增添了访客的孤独与静谧之感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静、清幽的山居图,展现了诗人对隐逸生活的向往和对主人友情的珍视。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古寺

古寺居深处,随缘扫一房。

本图依水石,因得避炎凉。

皓鹤巢松洁,青虫蠹橘香。

但教终远俗,贫贱亦何妨。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

古柏

庭前双柏子,曾入祖师禅。

黛色参天古,贞心比石坚。

材堪舟楫用,名在邶鄘篇。

岁晚冰霜里,清标独蔚然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

平旦

平旦气偏清,境界复深窔。

初日上东溟,高峰最先照。

会意发长吟,何似苏门啸。

不必谐宫商,自是山中调。

形式: 古风 押[啸]韵

归兴

归兴比春浓,迢遥发镜中。

船头指西日,帆腹饱春风。

岸柳眉舒黛,源桃脸露红。

到家天已暝,童稚候衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵